집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
宮崎空港みやざきくうこう　爆発ばくはつで道みちにあいた穴あなを直なおしてまた飛行機ひこうきが飛とんだ
2024-10-03 19:44:00
번역
이인봉 19:10 03/10/2024
0 0
번역 추가
宮崎空港みやざきくうこう　爆発ばくはつで道みちにあいた穴あなを直なおしてまた飛行機ひこうきが飛とんだ
label.tran_page 미야자키 공항 폭발로 길에 닿은 구멍을 고쳐 다시 비행기가 날아갔다.

２日ふつか、九州きゅうしゅうの宮崎空港みやざきくうこうで、爆弾ばくだんが爆発ばくはつしました

label.tran_page 2 일, 규슈의 미야자키 공항에서 폭탄이 폭발했습니다.
飛行機ひこうきが通とおる道みちには深ふかさ１ｍぐらいの大おおきな穴あながあきました
label.tran_page 비행기가 통과하는 길에는 깊이 1m 정도의 큰 구멍이 있습니다.
このため、飛行機ひこうきが飛とぶことができなくなりました
label.tran_page 이로 인해 비행기가 더 이상 날 수 없습니다.

爆弾ばくだんは、土つちの中なかにありました

label.tran_page 폭탄은 땅에
８０年ねんぐらい前まえに、戦争せんそうでアメリカの軍ぐんが落おとしました
label.tran_page 80년 정도 전에 전쟁으로 미국의 군이 떨어졌습니다.
爆発ばくはつの前まえに４機きの飛行機ひこうきがこの道みちを通とおりました
label.tran_page 폭발 전에 4대의 비행기가 이 길을 통과했습니다.
爆発ばくはつがもう少すこし早はやかったら、大おおきな事故じこになる危険きけんがありました
label.tran_page 폭발이 조금 더 빠르면 큰 사고가 될 위험이 있었

道みちにあいた穴あなは、２日ふつかに直なおし終おわりました

label.tran_page 길에 닿은 구멍은 2 일에 다시 끝났습니다.
３日みっかの朝あさからは、また飛行機ひこうきが飛とんでいます
label.tran_page 3 일 아침부터 다시 비행기가 날고 있습니다.
飛行機ひこうきの客きゃくたちは「飛行機ひこうきが飛とぶようになってよかったです」「ほかに爆弾ばくだんがないか、しっかり調しらべてほしいです」と話はなしていました
label.tran_page 비행기 손님들은 ”비행기가 날아가는 것이 좋았습니다.”