Japanese newspaper
京都府きょうとふ警察けいさつ 「ころぞ」とった本部長ほんぶちょうがやめることになった
2024-10-03 19:43:00
Translation
初心者 16:10 08/10/2024
1 0
Add translation
京都府きょうとふ警察けいさつ 「ころぞ」とった本部長ほんぶちょうがやめることになった
label.tran_page Kyoto Prefectural Police Chief who said ”I’m going to kill you” has decided to stop

京都府きょうとふ警察けいさつトップがパワーハラスメントをしたニュースです

label.tran_page News about power harassment by the top police officer in Kyoto Prefecture

パワーハラスメントは、会社かいしゃなどで、ひどい言葉ことば暴力ぼうりょく使つかって、ほかひとをつらい気持きもにさせたりすることです

label.tran_page Power harassment is the use of harsh words or violence in a workplace, etc. to make other people feel uncomfortable.

京都府きょうとふ警察けいさつによると、白井しらい利明としあき本部長ほんぶちょうが、仕事しごとちゅうしたひとに「ころぞ」などったというはなしがありました

label.tran_page According to Kyoto Prefectural Police, there was a story that Toshiaki Shirai, the head of the headquarters, said things like ``I’m going to kill you’’ to a subordinate while he was working.
警察けいさつはパワーハラスメントの可能性かのうせいあるかんがえて調しらべました
label.tran_page Police investigated the possibility of power harassment.

白井しらい本部長ほんぶちょうは、3みっか京都府きょうとふ議会ぎかいました

label.tran_page Director Shirai appeared at the Kyoto Prefectural Assembly on the 3rd.
ってはいけないことをったとみとめました
label.tran_page I admitted that I said something I shouldn’t have said.
そして迷惑めいわくをかけたことをおわびします」とあやまりました
label.tran_page He then apologized, saying, ``I apologize for the inconvenience.’’

白井しらい本部長ほんぶちょうは、3みっか警察庁けいさつちょうから処分しょぶんけて、本部長ほんぶちょう仕事しごとをやめることになりました

label.tran_page Chief Shirai received a disciplinary action from the National Police Agency on the 3rd and has decided to quit his job as chief.