宮崎など4つの空港 土の中に爆弾がないかどうか調べる

Checking for bombs in the ground at four airports, including Yamzaki airport

Checking for bombs in the ground at four airports, including Yamzaki airport
国は、4つの空港で土の中に爆弾がないかどうか調べることを決めました

The government has decided to check for bombs in the ground at four airports.

The government has decided to check for bombs in the ground at four airports.
4つの空港は、宮崎空港と、仙台、福岡、那覇の空港です

The four airports are Miyazaki Airport, Sendai Airport, Fukuoka Airport, and Naha Airport.

The four airports are Miyazaki Airport, Sendai Airport, Fukuoka Airport, and Naha Airport.
宮崎空港で2日、爆弾が爆発したからです

A bomb exploded at Miyazaki Airport on the 2nd.

A bomb exploded at Miyazaki Airport on the 2nd.
この爆弾は、80年ぐらい前にアメリカ軍が落として、土の中にありました

This bomb was dropped by the US military about 80 years ago and had been in the ground since that time.

This bomb was dropped by the US military about 80 years ago and had been in the ground since that time.
4つの空港は、戦争の時に日本軍が使っていた場所にあります

The four airports are in places that were used by the Japanese military during the war.

The four airports are in places that were used by the Japanese military during the war.
土の中の金属を見つける機械を使って調べます