東京都に「カスハラ」をなくすための条例 日本で初めてできた

東京首個消除日本「春原」的法令

東京首個消除日本「春原」的法令
東京都が、日本で初めて「カスタマーハラスメント」をなくすための決まり、「条例」を作りました

東京是日本第一個制定消除「顧客騷擾」「條例」的城市。

東京是日本第一個制定消除「顧客騷擾」「條例」的城市。
カスタマーハラスメントは、客が働く人にひどいことをすることです

顧客騷擾是指顧客對員工做出可怕的事。

顧客騷擾是指顧客對員工做出可怕的事。

簡稱“卡沙拉”。

簡稱“卡沙拉”。
条例は、「カスハラ」で働く環境が悪くなると言っています

該法令稱「kasuhara」使工作環境變得更糟。

該法令稱「kasuhara」使工作環境變得更糟。
誰もカスハラをしてはいけないと決めています

我們決定任何人都不應進行騷擾。

我們決定任何人都不應進行騷擾。
会社などには「カスハラ」が起こらない方法を考えるように言っています

我告訴公司和其他組織想辦法防止「kashara」的發生。

我告訴公司和其他組織想辦法防止「kashara」的發生。
この条例は来年4月1日からです

該條例將於明年4月1日起施行。

該條例將於明年4月1日起施行。