일본어 뉴스: グーグルが東南アジアへの投資を拡大、タイのデータセンターに1440億円投じる

グーグルが東南とうなんアジアへの投資とうしを拡大かくだい、タイのデータセンターに1440億円投おくえんとうじる

구글이 동남아시아 투자를 확대, 태국 데이터센터에 1440억엔 투입

アルファベット傘下さんかのグーグルは、東南とうなんアジアでのデジタル投資とうしを拡大かくだいするため、タイの新あらたなクラウドコンピューティングとデータセンターインフラの構築こうちくに10億おくドル（約やく1440億円おくえん）を投とうじると発表はっぴょうした

알파벳 산하 구글은 동남아시아의 디지털 투자를 확대하기 위해 태국의 새로운 클라우드 컴퓨팅과 데이터센터 인프라 구축에 10억 달러(약 1440억엔)를 투자한다고 발표했다.

グーグルは9月がつ30日にちの声明せいめいで、バンコクとタイ東部とうぶのチョンブリー県けんでデジタルインフラ施設しせつを開発かいはつする予定よていだと発表はっぴょうした

구글은 9월 30일 성명에서 방콕과 태국 동부 촌부리현에서 디지털 인프라 시설을 개발할 예정이라고 발표했다

このプロジェクトは、人工知能じんこうちのう（AI）アプリケーションへのアクセスを向上こうじょうさせ、タイ国民こくみんにデジタルスキルを提供ていきょうすることを目的もくてきとしている

이 프로젝트는 인공지능(AI) 애플리케이션에 대한 액세스를 향상시키고 태국 국민에게 디지털 기술을 제공하는 것을 목표로 한다.

デロイトの最近さいきんの調査ちょうさによると、グーグルのタイでの最新さいしんの投資とうしは、2029年ねんまでにタイのGDPを40億おくドル押おし上あげる効果こうかが見込みこまれ、2025年ねんから2029年ねんにかけて年間平均ねんかんへいきん1万まん4000人にんの雇用こようを創出そうしゅつする可能性かのうせいがあるという

델로이트의 최근 조사에 따르면 구글의 태국에서의 최신 투자는 2029년까지 태국의 GDP를 40억 달러 밀어 올리는 효과가 전망되고, 2025년부터 2029년에 걸쳐 연간 평균 1만 4000명의 고용을 창출할 가능성이 있다는

バンコクとチョンブリーの施設しせつは、クラウドコンピューティングとAIのイノベーションに対たいする需要じゅようの高たかまりに応おうえるとともに、検索けんさくやマップ、Google Workspaceなどの同社どうしゃのデジタルサービスの利用拡大りようかくだいを促進そくしんすることが期待きたいされている

방콕과 촌부리 시설은 클라우드 컴퓨팅과 AI 혁신에 대한 수요 증가에 부응하면서 검색 및 지도, Google Workspace 등 회사의 디지털 서비스 이용 확대를 촉진할 것으로 기대되고 있다.

グーグルは6月がつに、タイのガルフ・エナジーと提携ていけいし、タイ国内こくないでGoogle Distributed Cloudを提供ていきょうすると発表はっぴょうした

구글은 6월에 태국의 걸프에너지와 제휴해 태국 내에서 Google Distributed Cloud를 제공한다고 발표했다.

両社りょうしゃは、Google Cloudのエコシステム内ないで追加ついかのサービスを開発かいはつする計画けいかくも立たてており、将来的しょうらいてきにはAIやサイバーセキュリティソリューションへの展開てんかいも検討けんとうされている

양사는 Google Cloud 에코시스템 내에서 추가 서비스를 개발할 계획을 세우고 있으며, 향후 AI 및 사이버 보안 솔루션에 대한 배포를 고려하고 있습니다.

グーグルは、タイでの取とり組くみに加くわえてクアラルンプール北部ほくぶのセランゴール州しゅうにあるエルミナ・ビジネスパークで20億おくドルのデータセンターとクラウドインフラの建設けんせつを開始かいしした

구글은 태국에서의 노력 외에도 쿠알라룸푸르 북부의 세랑고르 주에 있는 에르미나 비즈니스 파크에서 20억 달러의 데이터 센터와 클라우드 인프라 건설을 시작했다.

5月がつに発表はっぴょうされたこのプロジェクトは、2030年ねんまでにマレーシア経済けいざいに32億おくドル以上いじょうの影響えいきょうを与あたえ、2万まん6500人にんの雇用こようを創出そうしゅつすることが見込みこまれている

5월에 발표된 이 프로젝트는 2030년까지 말레이시아 경제에 32억 달러 이상의 영향을 주어 2만 6500명의 고용을 창출할 것으로 전망되고 있다

グーグルは、東南とうなんアジアの重要性じゅうようせいが増ましていることを背景はいけいに、この地域ちいきへの投資とうしを強化きょうかしており、6月がつには、シンガポールでのデータセンターおよびクラウドインフラへの投資額とうしがくを50億おくドル以上いじょうに引ひき上あげる計画けいかくを発表はっぴょうした

구글은 동남아시아의 중요성이 증가함에 따라 이 지역에 대한 투자를 강화하고 있으며, 6월에는 싱가포르의 데이터센터와 클라우드 인프라에 대한 투자액을 50억 달러 이상으로 인상 계획을 발표했다.

これは2018年ねんの8億おく5000万まんドルから5倍以上ばいいじょうの増額ぞうがくとなる

이는 2018년 8억 5000만 달러에서 5배 이상의 증액

アマゾン、アップル、マイクロソフト、エヌビディアなど他ほかのハイテク大手おおても、人口じんこうが約やく6億おく7500万人まんにんの東南とうなんアジア地域ちいきへの投資とうしを加速かそくさせている

아마존, 애플, 마이크로소프트, 엔비디아 등 다른 하이테크 대기업도 인구가 약 6억 7500만 명의 동남아시아 지역에 대한 투자를 가속화하고 있다

特とくにマレーシアは、地域ちいきで最もっとも成長著せいちょういちじるしいデータセンターハブとなっており、マレーシアのYTLパワーは、エヌビディアと提携ていけいし、シンガポールの北きたに位置いちするマレーシア南部なんぶのジョホール州しゅうにAIを活用かつようしたデータセンターを建設けんせつする予定よていだ

특히 말레이시아는 지역에서 가장 성장할 수 있는 데이터센터 허브가 되고 있으며, 말레이시아의 YTL 파워는 엔비디아와 제휴해 싱가포르의 북쪽에 위치한 말레이시아 남부의 조호르주에 AI를 활용한 데이터센터를 건설할 예정 다