집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
福島県ふくしまけん大玉村おおたまむらの新あたらしいお米こめ「あだたらの恵めぐみ」がおひろめ
2025-10-19 03:00:30
번역
박병제 11:10 19/10/2025
0 0
번역 추가
福島県ふくしまけん大玉村おおたまむらの新あたらしいお米こめ「あだたらの恵めぐみ」がおひろめ
label.tran_page 후쿠시마(福島)현 오타마무라(大玉村)의 새 쌀 '아다타라의 메구미'가 첫선을 보인다
福島県ふくしまけん大玉村おおたまむらで、特別とくべつな米こめができました
label.tran_page 후쿠시마현 오타마무라에서 특별한 쌀이 생산되었습니다
「あだたらの恵めぐみ」という名前なまえです
label.tran_page '이다타라의 은혜'라는 이름입니다
村むらで生産せいさんした米こめの0.1%の特とくにいい米こめを選えらびました
label.tran_page 마을에서 생산한 쌀의 0.1%의 특히 좋은 쌀을 골랐습니다

この米こめは、5年間ねんかん調しらべました
label.tran_page 이 쌀은 5년 동안 조사했습니다
やわらかくて、ねばりがあります
label.tran_page 부드러우면서도 끈기가 있습니다
とても暑あつい夏なつなどの影響えいきょうも受うけにくいです
label.tran_page 날씨가 매우 더운 여름등의 영향도 잘 받지 않습니다

福島大学ふくしまだいがくの教授きょうじゅは「いい米こめが{ずっと}できるのは珍めずらしいです
label.tran_page 후쿠시마 대학의 교수는 「좋은 쌀이 {계속,} 생기는 것은 드문 일입니다
農家のうかの人ひとたちの努力どりょくのおかげです」と話はなしています
label.tran_page 모두 농민들의 노고 덕분이다.”

「あだたらの恵めぐみ」は、村むらに寄付きふをすると、もらうことができます
label.tran_page '아다타라의 은혜'는 마을에 기부를 하면 받을 수 있습니다
村むらの店みせでは、17日にちから2日間にちかん、売うります
label.tran_page
5kgの値段ねだんは5400円えんからです
label.tran_page
村むらの人ひとは「とてもいい米こめなので、高たかくても売うれると思おもいます」と話はなしています
label.tran_page