中国、日本人のビザなしでの入国を1年のばす

China extends visa-free entry to Japan by one year for Japanese nationals

China extends visa-free entry to Japan by one year for Japanese nationals
中国政府は、日本人が観光や仕事などで中国に行くとき、30日いないならビザがいらないというルールを1年延長することにしました

The Chinese government has decided to extend by one year the rule that requires Japanese nationals to travel to China for sightseeing, work, or other purposes without requiring a visa for less than 30 days.

The Chinese government has decided to extend by one year the rule that requires Japanese nationals to travel to China for sightseeing, work, or other purposes without requiring a visa for less than 30 days.
このルールは、去年11月から始まりました

This rule started in November last year.

This rule started in November last year.
今年の12月31日まででしたが、来年の12月31日までになります

It was until the 31st of December this year, but it will be until the 31st of December next year.

It was until the 31st of December this year, but it will be until the 31st of December next year.
中国政府は、外国からお金を集めて経済をよくしたいと考えています

The Chinese government is thinking that it wants to improve the economy by collecting money from foreign countries.

The Chinese government is thinking that it wants to improve the economy by collecting money from foreign countries.
日本のほかに、ブラジルやロシアなどもビザがいらなくなっています

In addition to Japan, countries such as Brazil and Russia no longer require visas.

In addition to Japan, countries such as Brazil and Russia no longer require visas.