家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごく「日本にほんに留学りゅうがくする前まえによく考かんがえてください」
2025-11-17 03:01:10
翻譯
Chan Bianca 00:11 17/11/2025
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごく「日本にほんに留学りゅうがくする前まえによく考かんがえてください」
label.tran_page 中國：“赴日留學需慎重考慮。”
中国ちゅうごくの教育省きょういくしょうは、16日にち、日本にほんに留学りゅうがくしている人ひとと、これから留学りゅうがくを考かんがえている人ひとにメッセージを出だしました
label.tran_page 16日，中國教育部向目前在日本留學的學生和計劃赴日留學的學生發出通知。

メッセージには「最近さいきん、中国人ちゅうごくじんが被害ひがいを受うける事件じけんがたくさん起おこっています
label.tran_page 通知內容如下：「近期，中國公民在日本遭遇多起受害事件。
日本にほんにいる中国人ちゅうごくじんの安全あんぜんが心配しんぱいです
label.tran_page 我們對在日中國公民的安全表示關切。
留学りゅうがくするときは、よく考かんがえてください」と書かいてあります
label.tran_page 請慎重考慮赴日留學。 」

日本にほんには2024年ねん、33万まん7000人にんぐらいの留学生りゅうがくせいがいます
label.tran_page 到2024年，日本的國際學生人數預計將達到約33.7萬人。
この中なかで中国人ちゅうごくじんは12万まん3000人にんぐらいで、いちばん多おおくなっています
label.tran_page 其中，中國學生將是人數最多的群體，約佔12.3萬人。