Japanese News: 旧ビッグモーター存続会社BALM 民事再生法適用地裁に申請へ

Back

旧きゅうビッグモーター存続そんぞく会社かいしゃBALM 民事みんじ再生さいせい法ほう適用てきよう地裁ちさいに申請しんせいへ

12/02/2024 12:22:58 +09:00

Translation

Anson Gip 04:12 02/12/2024

0 0

Add translation

旧きゅうビッグモーター存続そんぞく会社かいしゃBALM 民事みんじ再生さいせい法ほう適用てきよう地裁ちさいに申請しんせいへ

Former Big Motor Surprising Company BALM Civil Rehabilitation Law Application to the District Court

旧きゅうビッグモーターによる保険ほけん金きんの不正ふせい請求せいきゅう問題もんだいで、損害そんがい賠償ばいしょうなどの対応たいおうに当あたる存続そんぞく会社かいしゃの「BALM」が2日にち、東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょに民事みんじ再生さいせい法ほうの適用てきようを申請しんせいしました

On the 2nd, BALM

裁判所さいばんしょの関与かんよのもと、顧客こきゃくへの補償ほしょうなど債権さいけん者しゃへの返済へんさいを早期そうきに行おこなうためだとしていて、負債ふさい総額そうがくは最大さいだいで800億おく円えんになると見込みこんでいます

Under the involvement of the court, it is said that it is in order to repay the creditor, such as compensation for customers, and the total debt is expected to be up to 80 billion yen.

民事みんじ再生さいせい法ほうの適用てきようを申請しんせいしたのは、旧きゅうビッグモーターの損害そんがい賠償ばいしょうなどの対応たいおうを引き継ひきついだ存続そんぞく会社かいしゃの「BALM」で、負債ふさい総額そうがくは最大さいだいで800億おく円えんになると見込みこんでいます

The application of the Civil Revitalization Law was applied to the BALM of the survivor, which inherited the correspondence such as damages of the old big motor, and the total debt is expected to be up to 80 billion yen.

旧きゅうビッグモーターが自動車じどうしゃ修理しゅうりなどで保険ほけん金きんの不正ふせい請求せいきゅうを行おこなっていた問題もんだいでは、大手おおて商社しょうしゃの伊藤いとう忠ただし商事しょうじなどが中古ちゅうこ車しゃ販売はんばいや車くるまの整備せいびなどの事業じぎょうを引き継ひきついだ一方いっぽう、BALMが負債ふさいなどの処理しょりや保険ほけん金きんの不正ふせい請求せいきゅうに関にかんする損害そんがい賠償ばいしょうへの対応たいおうに当あたり、必要ひつような補償ほしょうを行おこなう方針ほうしんを示しめしていました

According to the problem that the old big motor has made an insurance claim for automobile repair, etc., the major trading company Ito Tadashi has taken over business such as used car sales and car maintenance, while BALM processes and insurance such as debt and insurance.He stated that he would provide necessary compensation in response to damages regarding money claims.

しかし、会社かいしゃによる調査ちょうさに時間じかんがかかり、債務さいむの額がくが確定かくていしていないことから支払しはらいが長期ちょうき化かするおそれが出でているということで、会社かいしゃでは民事みんじ再生さいせい法ほうの適用てきようを申請しんせいすることで、裁判所さいばんしょの関与かんよのもとで早期そうきに債務さいむを確定かくていするとともに返済へんさいに向むけた計画けいかくを立たて、顧客こきゃくや損害そんがい保険ほけん会社かいしゃなどへの支払しはらいを行おこないたいとしています

However, it takes time to investigate the company, and the amount of debt has not been determined, so the payment may be prolonged, so the company has applied for the application of the Civil Rehabilitation Law.He wants to determine the debt early, plans for repayment, and pays customers and non -non -non -negative insurance companies.