Báo tiếng Nhật: 中国　若者の就職難で公務員試験が人気　倍率は86倍の狭き門

Trở lại

中国ちゅうごく　若者わかものの就職難しゅうしょくなんで公務員試験こうむいんしけんが人気にんき　倍率ばいりつは86倍ばいの狭せまき門もん

2024-12-03 10:30:04

Bản dịch

ピンク 22:12 04/12/2024

0 0

Thêm bản dịch

中国ちゅうごく　若者わかものの就職難しゅうしょくなんで公務員試験こうむいんしけんが人気にんき　倍率ばいりつは86倍ばいの狭せまき門もん

Kì thi công chức đước phổ biến hơn vì khó tìm việc làm của các bạn trẻ Trung Quốc tỉ lẻ là 86 lần

　中国ちゅうごくでは先月せんげつ30日にちから今月こんげつ1日ついたちまでの2日間ふつかかん、国家公務員試験こっかこうむいんしけんが行おこなわれています

Ở tại TQ thường tổ chức các cuộc thi công chức quốc gia 2 ngày là ngày 30 tháng trước đến ngày 1 tháng này

経済けいざいの減速げんそくで若者わかものの就職しゅうしょくが厳きびしいなか、公務員採用こうむいんさいようの倍率ばいりつは86倍ばいにまで高たかまっています

vì tình hình kinh tế giảm mạnh nên tìm việc làm của các bạn trẻ cũng trở nên khó khăn hơn, Tỉ lệ tuyển dụng công chức đang được tăng cao lên đến 86 lần

　試験会場しけんかいじょうの一ひとつとなった中学校ちゅうがっこうには早朝そうちょうから200人にんを超こえる受験生じゅけんせいが列れつを作つくりました

ở tại 1 trg cơ sở vốn là 1 địa điểm thi, các bạn thí sinh đã đứng xếp hàng thành dãy vượt quá 200 ng từ sáng sớm

　経済けいざいの減速げんそくが続つづく中国ちゅうごくでは、若者わかものの失業率しつぎょうりつは17.1％と高たかく、生活せいかつの安定あんていが得えられる公務員試験こうむいんしけんの人気にんきが年としどし々高たかまっています

ở tại TQ kinh tế giảm mạnh vẫn đang tiếp tục , và tỉ lệ thất nghiệp của các bạn trẻ cao ở mức 17.1%, cuộc thi phổ biến công chức đang tăng lên hàng năm vì nó mang lại cuộc sống ổn định trong c/s

　2025年度ねんどの試験しけんでは4万人まんにんの募集ぼしゅうに対たいしておよそ342万人まんにんが受験じゅけんをし、倍率ばいりつは86倍ばいの狭せまき門もんとなっています

ở tại kì thi của năm 2025, có khoảng 3,42 triệu người tham gia kì thi ứng tuyển trong đó có 4 triệu người đăng kí và tỉ lệ trựo nên thu hep đén 86 lần