クロマグロの漁獲枠 大型魚1.5倍に 国際会議で合意

Hội nghị quốc tế đồng ý tăng 1,5 lần hạn ngạch khai thác cá ngừ vây xanh loại lớn.

Hội nghị quốc tế đồng ý tăng 1,5 lần hạn ngạch khai thác cá ngừ vây xanh loại lớn.
すしや刺身で人気のマグロの漁獲枠を増やすことが決まりました

Quyết định tăng hạn ngạch đánh bắt cá ngừ loại cá được yêu thích để làm Sushi và Sashimi.

Quyết định tăng hạn ngạch đánh bắt cá ngừ loại cá được yêu thích để làm Sushi và Sashimi.
マグロ類の資源管理を話し合う国際会議には26の国や地域が参加しました

Trong hội nghị quốc tế thảo luận về quản lý tài nguyên các loại cá ngừ, 26 quốc gia và khu vực đã tán thành.

Trong hội nghị quốc tế thảo luận về quản lý tài nguyên các loại cá ngừ, 26 quốc gia và khu vực đã tán thành.
会議では日本近海を含む太平洋の中西部でのクロマグロの漁獲枠について、30キロ以上の大型はこれまでの1.5倍、30キロ未満の小型は1.1倍とすることで合意しました

Tại hội nghị đã đồng ý thông qua việc tăng hạn ngạch đánh bắt cá ngừ vây xanh ở khu vực tây Thái Bình Dương bao gồm vùng biển giáp Nhật bản, đối với loại trên 30 kg tăng 1,5 lần và với loại dưới 30kg là 1,1 lần so với hiện nay.

Tại hội nghị đã đồng ý thông qua việc tăng hạn ngạch đánh bắt cá ngừ vây xanh ở khu vực tây Thái Bình Dương bao gồm vùng biển giáp Nhật bản, đối với loại trên 30 kg tăng 1,5 lần và với loại dưới 30kg là 1,1 lần so với hiện nay.
小型魚の増枠は漁獲規制が設けられた2015年以降、初めてです

Việc tăng hạng ngạch đối vs loại cá nhỏ được thiết lập lần đầu tiên kể từ năm 2015.

Việc tăng hạng ngạch đối vs loại cá nhỏ được thiết lập lần đầu tiên kể từ năm 2015.
日本の上限は大型で2807トン、小型で400トン増えます

Giới hạn của Nhật Bản đối với loại cá lớn tăng lên 2807 tấn và 400 tấn với loại cá nhỏ.

Giới hạn của Nhật Bản đối với loại cá lớn tăng lên 2807 tấn và 400 tấn với loại cá nhỏ.
適用は来年1月からです

Áp dụng từ tháng 1 năm sau.

Áp dụng từ tháng 1 năm sau.