家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
クロマグロの漁獲枠ぎょかくわく　大型魚おおがたぎょ1.5倍ばいに　国際会議こくさいかいぎで合意ごうい
2024-12-05 07:10:29
翻譯
Lee 0316 02:12 05/12/2024
0 0
Anonymous 08:12 05/12/2024
0 0
添加翻譯
クロマグロの漁獲枠ぎょかくわく　大型魚おおがたぎょ1.5倍ばいに　国際会議こくさいかいぎで合意ごうい
label.tran_page 國際會議商定大型魚類藍鰭鮪捕撈配額增加1.5倍

すしや刺身さしみで人気にんきのマグロの漁獲枠ぎょかくわくを増ふやすことが決きまりました

label.tran_page 已決定增加鮪魚的捕撈配額，鮪魚是壽司和生魚片的熱門原料。


　マグロ類るいの資源管理しげんかんりを話はなし合あう国際会議こくさいかいぎには26の国くにや地域ちいきが参加さんかしました
label.tran_page 26個國家和地區參加鮪魚資源管理國際會議


　会議かいぎでは日本近海にほんきんかいを含ふくむ太平洋たいへいようの中西部ちゅうせいぶでのクロマグロの漁獲枠ぎょかくわくについて、30キロ以上いじょうの大型おおがたはこれまでの1.5倍ばい、30キロ未満みまんの小型こがたは1.1倍ばいとすることで合意ごういしました
label.tran_page 會議同意，包括日本附近海域在內的太平洋中西部地區藍鰭鮪捕撈配額，30公斤以上大型鮪魚捕撈配額比原標準增加1.5倍，小型鮪魚捕撈配額增加1.1倍。


　小型魚こがたぎょの増枠ぞうわくは漁獲規制ぎょかくきせいが設もうけられた2015年以降ねんいこう、初はじめてです
label.tran_page 這是自2015年制定捕撈法規以來小魚配額首次增加。


　日本にほんの上限じょうげんは大型おおがたで2807トン、小型こがたで400トン増ふえます
label.tran_page 日本的上限為大型車2807噸，小型車400噸。


　適用てきようは来年らいねん1月がつからです
label.tran_page 明年一月起適用