コンセントで使うWi-Fiの契約トラブル 70歳以上の人からの相談がふえています

70歲以上民眾關於使用電源插座連接Wi-Fi的諮詢量不斷增加

70歲以上民眾關於使用電源插座連接Wi-Fi的諮詢量不斷增加
家でインターネットを使うためのWi-Fiルーターについてのトラブルが、たくさん起こっています

近期,許多用戶反映在使用家用Wi-Fi路由器上網時遇到問題。

近期,許多用戶反映在使用家用Wi-Fi路由器上網時遇到問題。
Wi-Fiルーターは、コンセントにつなぐとインターネットが使える機械です

Wi-Fi路由器是一種插入電源插座即可連接網路的裝置。

Wi-Fi路由器是一種插入電源插座即可連接網路的裝置。
国民生活センターによると、Wi-Fiルーターのトラブルについて、今年の4月から9月までに573件の相談がありました

根據日本國家消費者事務中心統計,今年4月至9月期間,共收到573起關於Wi-Fi路由器問題的諮詢。

根據日本國家消費者事務中心統計,今年4月至9月期間,共收到573起關於Wi-Fi路由器問題的諮詢。
70歳以上の人からの相談が増えています

70歲以上人口的諮詢量正在增加。

70歲以上人口的諮詢量正在增加。
相談の多くは、料金や使い方の説明が十分ではないという内容です

許多諮詢都集中在費用和使用說明不夠清晰的問題上。

許多諮詢都集中在費用和使用說明不夠清晰的問題上。
国民生活センターは「不安なことがあったら、近くの消費生活センターに相談してください」と言っています

日本國家消費者事務中心建議:“如有任何疑問,請諮詢您當地的消費者事務中心。”

日本國家消費者事務中心建議:“如有任何疑問,請諮詢您當地的消費者事務中心。”