일본어 뉴스: オンラインカジノで賭博させ利益か決済代行業者社長ら5人逮捕

オンラインカジノで賭博とばくさせ利益りえきか決済けっさい代行だいこう業者ぎょうしゃ社長しゃちょうら5人にん逮捕たいほ

온라인 카지노로 도박을 시켜 이익 결제대행업체 사장 등 5명 체포

海外かいがいのオンラインカジノで客きゃくに金きんを賭かけさせていたとして、東京とうきょうの決済けっさい代行だいこう業者ぎょうしゃの社長しゃちょうら5人にんが常習じょうしゅう賭博とばくの疑うたがいで千葉ちば県けん警察けいさつ本部ほんぶに逮捕たいほされました

해외 온라인 카지노에서 고객에게 돈을 걸고있었다고 해서, 도쿄의 결제대행업자 사장 등 5명이 상습 도박 혐의로 치바현 경찰본부에 체포 당했슺니다.

業者ぎょうしゃの口座こうざには賭かけ金きんとして640億おく円えんほどの入金にゅうきんがあり、警察けいさつは合あわせておよそ5万まん人にんに賭博とばくをさせて利益りえきを得えていたとみて詳くわしく調しらべています

업자의 계좌에는 베팅한 돈으로서 640억엔 정도의 입금이 있어, 경찰은 합쳐서 약 5만명에게 도박을 시켜 이익을 얻고있었다고 보고 면밀히 조사하고 있습니다.

逮捕たいほされたのは、東京とうきょう千代田ちよだ区くにある決済けっさい代行だいこう業者ぎょうしゃ「S.P.A」の社長しゃちょう、小坂こさか仲人なこうど容疑ようぎ者しゃ（46）ら合あわせて5人にんです

체포 당한것은, 도쿄 치요다구에 있는 결제대행 업자 [S.P.A]의 사장, 코사카 나코도 용의자(46세) 등을 포함해 다섯명입니다.

捜査そうさ関係かんけい者しゃによりますと、5人にんは2023年ねん5月つきまでのおよそ1年ねんの間まに、客きゃく6人にんに海外かいがいのオンラインカジノで合あわせておよそ370万まん円えんを賭かけさせたとして、常習じょうしゅう賭博とばくの疑うたがいが持もたれています

수사관계자에 따르면, 5명운 2023년 5월꺼제 약 1년 사이에, 고객 6명이 해외 온라인 카지노에서 합쳐서 약 370만엔을 걸었다고해서, 상습 도박 혐의를 가지고잇습니다.

客きゃくに指定していした口座こうざに賭かけ金きんを振り込ふりこませたうえで、入金にゅうきん状況じょうきょうや賭かけの勝ち負かちまけについて、カジノの運営うんえい元もととデータのやり取やりとりをし、入金にゅうきんされた金額きんがくの0.5％を手数料てすうりょうとして受け取うけとっていたとみられます

고객에게 지정한 계좌에 베팅한 돈을 송금하게 한 뒤, 입금 상황이나 베팅의 승부에 대해, 카지노의 운영원과 데이터를 쥬고받고, 입금된 금액의 0.5%를 수수료로 받고 있었던것으로 보여집니다.

利用りようしていた客きゃく6人にんも、7月つき30日にちまでに単純たんじゅん賭博とばくの疑うたがいで書類しょるい送検そうけんされました

이용하던 고객 6명 또한, 7월30일 까지 단순 도박 혐의로 서류송청되었습니다.

業者ぎょうしゃの口座こうざには、およそ640億おく円えんの入金にゅうきんがあり、千葉ちば県警けんけいは、ほかにも国内こくないのおよそ5万まん人にんに金きんを振り込ふりこませて賭かけさせ、3億おく円えんほどの利益りえきを得えていたとみて運営うんえいの実態じったいなどを詳くわしく調しらべています

업자의 계좌에는 약 640억엔의 입금이 있었고, 치바현경은 그 밖에도 국내에 약 5만명의 돈을 송금하게해서 걸게해, 3억엔 정도의 이익을 취하고있는것같다고 운영 실태 등을 자세히 조사하고있습니다.

オンラインカジノで賭博とばくさせ利益りえきか決済けっさい代行だいこう業者ぎょうしゃ社長しゃちょうら5人にん逮捕たいほ

온라인 카지노에서 체포한 이익이 결제 대행 업체 사장들 5명 체포

海外かいがいのオンラインカジノで客きゃくに金きんを賭かけさせていたとして、東京とうきょうの決済けっさい代行だいこう業者ぎょうしゃの社長しゃちょうら5人にんが常習じょうしゅう賭博とばくの疑うたがいで千葉ちば県けん警察けいさつ本部ほんぶに逮捕たいほされました

해외의 온라인 카지노에서 손님에게 돈을 걸게 했다는 혐의로, 도쿄의 결제 대행 업체 사장 등 5명이 상습 도박 혐의로 치바현 경찰 본부에 체포되었습니다

業者ぎょうしゃの口座こうざには賭かけ金きんとして640億おく円えんほどの入金にゅうきんがあり、警察けいさつは合あわせておよそ5万まん人にんに賭博とばくをさせて利益りえきを得えていたとみて詳くわしく調しらべています

업체의 계좌에는 도박 자금으로 약 640억엔 정도의 입금이 있고, 경찰은 합쳐서 약 5만 명에게 도박을 시켜 이익을 얻은 것으로 보고 자세히 조사하고 있습니다

逮捕たいほされたのは、東京とうきょう千代田ちよだ区くにある決済けっさい代行だいこう業者ぎょうしゃ「S.P.A」の社長しゃちょう、小坂こさか仲人なこうど容疑ようぎ者しゃ（46）ら合あわせて5人にんです

체포된 사람들은, 도쿄 치오다 현에 있는 결제 대행 업체 ’S.P.A’의 사장 코사카 나카토(46) 용의자 등 총 5명입니다

捜査そうさ関係かんけい者しゃによりますと、5人にんは2023年ねん5月つきまでのおよそ1年ねんの間まに、客きゃく6人にんに海外かいがいのオンラインカジノで合あわせておよそ370万まん円えんを賭かけさせたとして、常習じょうしゅう賭博とばくの疑うたがいが持もたれています

수사관계자에 따르면, 5명은 2023년 5월까지 약 1년 사이에, 손님 6명에게 해외의 온라인 카지노에서 총 약 370만엔을 걸게 했다는 혐의를 받고 있습니다

客きゃくに指定していした口座こうざに賭かけ金きんを振り込ふりこませたうえで、入金にゅうきん状況じょうきょうや賭かけの勝ち負かちまけについて、カジノの運営うんえい元もととデータのやり取やりとりをし、入金にゅうきんされた金額きんがくの0.5％を手数料てすうりょうとして受け取うけとっていたとみられます

손님에게 지정한 계좌에 도박 자금을 입금하게 한데다가 입금 상황과 도박의 승패에 관해, 카지노 운영자와 데이터를 주고 받으며, 입금된 금액의 0.5%를 수수료로 받았다는 것으로 보입니다

利用りようしていた客きゃく6人にんも、7月つき30日にちまでに単純たんじゅん賭博とばくの疑うたがいで書類しょるい送検そうけんされました

이용했던 고객 6명도 7월 30일까지 단순 도박 혐의로 서류 송치되었습니다

業者ぎょうしゃの口座こうざには、およそ640億おく円えんの入金にゅうきんがあり、千葉ちば県警けんけいは、ほかにも国内こくないのおよそ5万まん人にんに金きんを振り込ふりこませて賭かけさせ、3億おく円えんほどの利益りえきを得えていたとみて運営うんえいの実態じったいなどを詳くわしく調しらべています

업자의 계좌에는, 약 640억엔의 입금이 있고, 치바현 경찰은, 그 밖에도 국내 약 5만명에게 돈을 입금하게 하여 도박을 시키고 약 3억 엔의 이익을 얻은 것으로 보고 운영 실태 등을 자세히 조사하고 있습니다