Báo tiếng Nhật
北海道ほっかいどう おなかかおをかいておどまつ
2024-07-30 15:35:00
Bản dịch
Anonymous 14:08 01/08/2024
1 0
Thêm bản dịch
北海道ほっかいどう おなかかおをかいておどまつ
label.tran_page Lễ hội hokkaido nơi mọi người vẽ mặt trên bụng và nhảy múa.

北海道ほっかいどう富良野市ふらのしで28にちと29にち、「北海ほっかいへそまつ」というまつがありました

label.tran_page Ngày 28 và 29 tại phố furano,hokkaido. Đã có một lễ hội mnang tên” lễ hội rốn biển bắc”
まつでは、おなかひとかおをかいて、おどりながらまちのなかあるきます
label.tran_page Tại lễ hội, người ta vẽ hình mặt người trên bụng, vừa đi bộ trong trị trấn vừa khiêu vũ.

28にちは660にんぐらいひとおどりました

label.tran_page Ngày 28 đã có khoảng 660 người khiêu vũ tại đây.
かいたかお表情ひょうじょうわるように、おなかうごかしたりれるようにしたりして、おもしろいおどせました
label.tran_page Họ biểu diễn mội điệu nhảu thú vị bằng cách di chuyển và lắc lư bụng để biểu cảm trên khuôn mặt thay đổi.

ていたひとたちこえして、おどっているひと応援おうえんしていました

label.tran_page Những người xem đang la hét và cổ vũ cho những người đang nhảy

6さいおんなは「おどのは大変たいへんでしたが、たのしかったです」とはなしました

label.tran_page Bé gái 6 tuổi đã nói là “thật khó để nhảy,nhưng nó rất vui”
男性だんせいは「毎年まいとし、おなかののがおもしろいです
label.tran_page Một người đàn ông đến xem nói:”thật thú vị khi được nhìn thấy những bức ảnh chụp bụng hàng năm.
まちでいちばんまつだとおもいます」とはなしました
label.tran_page Tôi nghĩ đây là lễ hội tiyeetj vời nhất trong thị trấn”