일본 신문
北海道ほっかいどう おなかかおをかいておどまつ
2024-07-30 15:35:00
번역
etp5580 14:07 30/07/2024
5 0
번역 추가
北海道ほっかいどう おなかかおをかいておどまつ
label.tran_page 홋카이도 배에 얼굴을 그리고 춤추는 축제

北海道ほっかいどう富良野市ふらのしで28にちと29にち、「北海ほっかいへそまつ」というまつがありました

label.tran_page 홋카이도의 후라노시에서 28일과 29일, 「홋카이 배꼽 축제」라는 축제가 있었습니다
まつでは、おなかひとかおをかいて、おどりながらまちのなかあるきます
label.tran_page 축제에서는 배에 사람의 얼굴을 그리고, 춤을 추며 거리를 걷습니다.

28にちは660にんぐらいひとおどりました

label.tran_page 28일은 660명 정도의 사람들이 춤을 추었습니다.
かいたかお表情ひょうじょうわるように、おなかうごかしたりれるようにしたりして、おもしろいおどせました
label.tran_page 그린 얼굴의 표정이 바뀌도록 배를 움직이거나 흔들리게 하며, 재미있는 춤을 보여주었습니다.

ていたひとたちこえして、おどっているひと応援おうえんしていました

label.tran_page 보고 있던 사람들은 소리를 지르며 춤추는 사람들을 응원했습니다.

6さいおんなは「おどのは大変たいへんでしたが、たのしかったです」とはなしました

label.tran_page 여섯 살짜리 소녀는 ”춤추는 것이 힘들었지만 재미있었습니다”라고 말했습니다.
男性だんせいは「毎年まいとし、おなかののがおもしろいです
label.tran_page 보러 온 남자는 “매년 배의 그림을 보는 것이 재미있습니다
まちでいちばんまつだとおもいます」とはなしました
label.tran_page 그림