家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
パリでたくさんの人ひとが日本にっぽんの文化ぶんかを楽たのしむ
2024-07-31 12:00:00
翻譯
Anonymous 22:07 31/07/2024
3 0
添加翻譯
パリでたくさんの人ひとが日本にっぽんの文化ぶんかを楽たのしむ
label.tran_page 許多人在巴黎享受日本文化

東京都とうきょうとは、パリで日本にっぽんの文化ぶんかを紹介しょうかいするイベントを行おこなっています

label.tran_page 東京在巴黎舉辦日本文化介紹活動
世界中せかいじゅうからオリンピックを見みに来きた人ひとたちに、日本にっぽんの文化ぶんかを楽たのしんでもらいたいと考かんがえています
label.tran_page 我們希望來自世界各地的人們觀看奧運並享受日本文化。

会場かいじょうでは、うちわなど日本にっぽんの伝統的でんとうてきな物ものを売うっています

label.tran_page 會場內販售扇子等日本傳統商品。
日本酒にほんしゅを飲のむこともできます
label.tran_page 還可以喝清酒

「書道しょどう」ができるコーナーには、多おおくの人ひとが集あつまっていました

label.tran_page 書法角聚集了許多人。
パリに住すむ女性じょせいは「書道しょどうをやってみたいと思おもっていたので、うれしかったです
label.tran_page 一位住在巴黎的女士說：“我很高興，因為我想嘗試書法。”
日本にっぽんに行いきたくなりました」と話はなしました
label.tran_page 我想去日本，」他說。

東京都とうきょうとの職員しょくいんは「東京とうきょうオリンピックのときは新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいがあったので、日本にっぽんの文化ぶんかを紹介しょうかいできませんでした

label.tran_page 東京都政府官員表示：「由於東京奧運期間新型冠狀病毒的問題，我們無法介紹日本文化。
パリでは多おおくの人ひとが集あつまってくれてよかったです
label.tran_page 我很高興有這麼多人聚集在巴黎。
日本にっぽんにも来きてほしいです」と話はなしました
label.tran_page 我希望你也來日本。

このイベントは8月がつ1日ついたちまでです

label.tran_page 本次活動持續至8月1日