집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
広島ひろしま　8月がつ6日むいかに小学校しょうがっこうで原爆げんばくや平和へいわについて考かんがえる
2024-08-07 16:00:00
번역
Anonymous 04:08 09/08/2024
0 0
번역 추가
広島ひろしま　8月がつ6日むいかに小学校しょうがっこうで原爆げんばくや平和へいわについて考かんがえる
label.tran_page 히로시마에 있는 초등학교에서 8월 6일에 원자폭탄이나 평화에 대해 생각하는 시간을 가졌습니다.

8月がつ6日むいか、広島ひろしまに原爆げんばくが落おとされてから、79年ねんになりました

label.tran_page 8월 6일, 히로시마에 원자폭탄이 떨어진 지 79년이 되었습니다.

広島市ひろしましの広島大学附属小学校ひろしまだいがくふぞくしょうがっこうでは、原爆げんばくが落おとされた午前ごぜん8時じ15分ふん、子こどもたちが静しずかに祈いのりました

label.tran_page 히로시마시의 히로시마 대학 부속 초등학교에서는, 원자폭탄이 떨어진 오전 8시 15분, 아이들이 조용히 기도했습니다.

このあと、みんなで原爆げんばくや平和へいわについて考かんがえる授業じゅぎょうがありました

label.tran_page 그 후, 모두가 원폭과 평화에 대해 생각해보는 수업이 있었습니다.
6年生ねんせいの6人にんが、原爆資料館げんばくしりょうかんへ行いって勉強べんきょうしたことや思おもったことをみんなの前まえで話はなしました
label.tran_page 6학년 6명 학생들은 원자폭탄 자료관에 가서 공부한 것과 생각한 것들을 모두의 앞에서 이야기했습니다.
資料館しりょうかんでは、原爆げんばくのときの写真しゃしんや亡なくなった人ひとたちが持もっていた物ものなどを見みることができます
label.tran_page 자료관에서는 원자폭탄이 떨어졌을 때의 사진이나 피해자들이 가지고 있던 물품 등을 보는 것이 가능했습니다.

6人にんは、原爆げんばくでたくさんの人ひとが亡なくなっただけではなくて、被害ひがいを受うけた人ひとたちがやけどや病気びょうきで苦くるしんだと話はなしました

label.tran_page 6명은 원자폭탄으로 수많은 사람들이 죽었을 뿐만 아니라 피해자들이 화상이나 병 등으로 고통스러워 했다고 이야기했습니다.
そして、戦争せんそうをなくすために、平和へいわの大切たいせつさを知しって行動こうどうすることが必要ひつようだと言いいました
label.tran_page 그리고 전쟁을 없애기 위해서 평화의 중요함을 알고 행동해야 할 필요가 있다고 말했습니다.

5年生ねんせいの男おとこの子こは「原爆げんばくは、人ひとの命いのちだけではなくて生いきている人ひとの幸しあわせも壊こわすので、とても怖こわいと思おもいました」と話はなしました

label.tran_page 5학년의 남학생들은 원자폭탄이 사람의 목숨 뿐만이 아니라 살고 있는 사람들의 행복을 부수기에 정말로 무서운 것이구나 라고 말했습니다.