Japanese newspaper
原付げんつきバイク 日本にっぽんでの生産せいさんわることになりそう
2024-08-07 15:55:00
Translation
dolphin 22:08 07/08/2024
0 0
Add translation
原付げんつきバイク 日本にっぽんでの生産せいさんわることになりそう
label.tran_page Production of moped motorcycles in Japan is likely to end

50cc以下いかエンジン原付げんつバイクについて、ホンダとスズキが生産せいさんをやめることをかんがえているとわかりました

label.tran_page It has been learned that Honda and Suzuki are considering discontinuing production of mopeds with engines under 50cc.

原付げんつバイクは、すくないガソリンとおくまではしことができます

label.tran_page Moped bikes can travel long distances on less gas.
生活せいかつ便利べんりなため、たくさんのひとってきました
label.tran_page Many people ride it because it is convenient for daily life.
しかし去年きょねんたのは9まん2000だいぐらいで、いちばんおおかったとしの3%だけになりました
label.tran_page However, only about 92,000 units were sold last year, which was only 3% of the previous year.

原付げんつバイクは、来年らいねん11がつからバイクガスまりきびしくなります

label.tran_page Starting from November next year, regulations regarding the amount of gas emitted by mopeds will become stricter.
いまエンジンのままではあたらしく生産せいさんすることができなくなります
label.tran_page It will not be possible to produce new engines with the current engine.
2つの会社かいしゃは、あたらしい技術ぎじゅつ生産せいさんすることはむずかしいかんがえたようです
label.tran_page It seems that the two companies thought that it would be difficult to produce with new technology.

日本にっぽん原付げんつバイク生産せいさんしている会社かいしゃは、ホンダとスズキだけです

label.tran_page Honda and Suzuki are the only companies that produce mopeds in Japan.
2つの会社かいしゃがやめると、日本にっぽんでの原付げんつバイク生産せいさんわることになります
label.tran_page If the two companies stop, production of mopeds in Japan will end.