原付きバイク 日本での生産が終わることになりそう

Có thể xe máy sẽ ngừng sản xuất tại Nhật

Có thể xe máy sẽ ngừng sản xuất tại Nhật
50cc以下のエンジンの原付きバイクについて、ホンダとスズキが生産をやめることを考えているとわかりました

Được biết, các hãng động cơ Honda và Suzuki đang xem xét việc ngừng sản xuất xe máy có gắn động cơ dưới 50 phân khối

Được biết, các hãng động cơ Honda và Suzuki đang xem xét việc ngừng sản xuất xe máy có gắn động cơ dưới 50 phân khối
原付きバイクは、少ないガソリンで遠くまで走ることができます

Xe máy có thể chạy với quãng đường dài và tốn ít xăng hơn

Xe máy có thể chạy với quãng đường dài và tốn ít xăng hơn
生活に便利なため、たくさんの人が乗ってきました

Rất nhiều người đã đi xe máy vì cuộc sống tiện lợi hơn

Rất nhiều người đã đi xe máy vì cuộc sống tiện lợi hơn
しかし、
去年売れたのは9
万2000台ぐらいで、
いちばん多かった
年の3%だけになりました

Tuy nhiên, năm ngoái số lượng bán ra chỉ khoảng 92.000 chiếc chỉ bằng 3% của năm bán nhiều nhất

Tuy nhiên, năm ngoái số lượng bán ra chỉ khoảng 92.000 chiếc chỉ bằng 3% của năm bán nhiều nhất

Từ tháng 11 năm sau các quy định về khí thải của xe máy sẽ trở nên nghiêm khắc hơn

Từ tháng 11 năm sau các quy định về khí thải của xe máy sẽ trở nên nghiêm khắc hơn
今の
エンジンのままでは
新しく
生産することができなくなります

Động cơ hiện tại không thể sản xuất mới

Động cơ hiện tại không thể sản xuất mới
2つの会社は、新しい技術で生産することは難しいと考えたようです

Cả hai công ty này nghĩ rằng khó có thể sản xuất bằng kỹ thuật mới

Cả hai công ty này nghĩ rằng khó có thể sản xuất bằng kỹ thuật mới
日本で原付きバイクを生産している会社は、ホンダとスズキだけです

Công ty đang sản xuất xe gắn máy ở Nhật Bản chỉ có 2 hãng là Honda và Suzuki

Công ty đang sản xuất xe gắn máy ở Nhật Bản chỉ có 2 hãng là Honda và Suzuki
2つの
会社がやめると、
日本での
原付きバイクの
生産が
終わることになります

Nếu cả hai công ty này đều ngừng sản xuất thì việc sản xuất xe gắn máy tại nhật coi như chấm dứt

Nếu cả hai công ty này đều ngừng sản xuất thì việc sản xuất xe gắn máy tại nhật coi như chấm dứt
原付きバイク 日本での生産が終わることになりそう

Sản xuất tại Nhật Bản với một chiếc xe máy có khả năng kết thúc

Sản xuất tại Nhật Bản với một chiếc xe máy có khả năng kết thúc
50cc以下のエンジンの原付きバイクについて、ホンダとスズキが生産をやめることを考えているとわかりました

Nó chỉ ra rằng Honda và Suzuki đang xem xét việc bỏ sản xuất về các xe máy xe máy của động cơ từ 50cc trở xuống.

Nó chỉ ra rằng Honda và Suzuki đang xem xét việc bỏ sản xuất về các xe máy xe máy của động cơ từ 50cc trở xuống.
原付きバイクは、少ないガソリンで遠くまで走ることができます

Xe máy xe máy có thể chạy xa bằng một loại xăng nhỏ

Xe máy xe máy có thể chạy xa bằng một loại xăng nhỏ
生活に便利なため、たくさんの人が乗ってきました

Nhiều người đã cưỡi ngựa vì nó thuận tiện cho cuộc sống

Nhiều người đã cưỡi ngựa vì nó thuận tiện cho cuộc sống
しかし、
去年売れたのは9
万2000台ぐらいで、
いちばん多かった
年の3%だけになりました

Tuy nhiên, năm ngoái chỉ có 92.000 chiếc được bán và chỉ có 3 % trong năm phổ biến nhất.

Tuy nhiên, năm ngoái chỉ có 92.000 chiếc được bán và chỉ có 3 % trong năm phổ biến nhất.

Xe máy xe máy sẽ nghiêm ngặt với khí đốt do xe máy phát hành từ tháng 11 năm tới.

Xe máy xe máy sẽ nghiêm ngặt với khí đốt do xe máy phát hành từ tháng 11 năm tới.
今の
エンジンのままでは
新しく
生産することができなくなります

Bạn sẽ không thể sản xuất một động cơ mới như bây giờ

Bạn sẽ không thể sản xuất một động cơ mới như bây giờ
2つの会社は、新しい技術で生産することは難しいと考えたようです

Hai công ty dường như nghĩ rằng sẽ rất khó để sản xuất với công nghệ mới.

Hai công ty dường như nghĩ rằng sẽ rất khó để sản xuất với công nghệ mới.
日本で原付きバイクを生産している会社は、ホンダとスズキだけです

Chỉ có Honda và Suzuki đang sản xuất xe máy chính ở Nhật Bản.

Chỉ có Honda và Suzuki đang sản xuất xe máy chính ở Nhật Bản.
2つの
会社がやめると、
日本での
原付きバイクの
生産が
終わることになります

Nếu hai công ty dừng lại, việc sản xuất xe máy xe máy ở Nhật Bản sẽ kết thúc.

Nếu hai công ty dừng lại, việc sản xuất xe máy xe máy ở Nhật Bản sẽ kết thúc.