家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
伊い・コカイン密輸船みつゆせんを摘発てきはつ　5トン以上いじょうを押収おうしゅう　末端価格まったんかかく1000億円おくえんは史上最高額しじょうさいこうがくか
2023-07-27 09:41:12
翻譯
alex12345 06:07 27/07/2023
0 0
添加翻譯
伊い・コカイン密輸船みつゆせんを摘発てきはつ　5トン以上いじょうを押収おうしゅう　末端価格まったんかかく1000億円おくえんは史上最高額しじょうさいこうがくか
label.tran_page 意大利抓到古柯鹼走私船 查獲超5噸 市值1000億日元創史最高。

　イタリア南部なんぶ・シチリア島付近しまふきんの海上かいじょうでコカイン密輸みつゆに関与かんよした船ふねが摘発てきはつされ、船内せんないから5.3トン、末端価格まったんかかくで1000億円おくえんを超こえるコカインが見みつかりました

label.tran_page 義大利南部的西西里島，附近的海上查獲古柯鹼走私船，船內發現有5.3噸古柯鹼，市值超出1000億日幣。

　AP通信つうしんなどによりますと、イタリアの警察けいさつが19日にち、シチリア島近海とうきんかいで船ふねと飛行機ひこうきを使つかって密輸みつゆの取とり締しまりを行いっていたところ、デッキから荷物にもつを海うみに投なげ込こんでいる不審ふしんな船ふねを見みつけました

label.tran_page AP通信表示，19日意大利警方在西西里島附近海域，利用船隻和飛機盤查走私活動時，發現一艘可疑船隻從甲板上將行李扔入海中。

　当局とうきょくが船ふねを停止ていしさせて船内せんないを捜索そうさくすると、5.3トンのコカインが見みつかったということです

label.tran_page 警察攔下該船並蒐查船艙內部時，發現了 5.3噸古柯鹼。

　コカインの末端価格まったんかかくは1000億円おくえんを超こえ、イタリアでの押収量おうしゅうりょうとして過去最高かこさいこうになるとみられています

label.tran_page 古柯鹼的價值超過1000億日幣，是義大利查獲量最高的一次。

　密輸みつゆに関与かんよしたとして5人にんが逮捕たいほされました

label.tran_page 走私毒品的5人被逮捕。

　警察けいさつによりますと、密輸船みつゆせんは南米なんべいから航海こうかいしていて、港みなとに到着とうちゃくする前まえにコカインの入はいった箱はこを海うみに投なげ、小ちいさな漁船ぎょせんに拾ひろわせる手法しゅほうで密輸みつゆしようとしていたということです

label.tran_page 警察表示，走私傳從南美開始航行，快到港口前，將古柯鹼放入箱中，扔進海裡，再由漁船去撿回，利用此手法進行偷渡。