きょうも危険な暑さ 京都や大分で39度予想 熱中症に厳重警戒を

오늘 위험한 더위 교토와 오이타에서 39도 예상 열사병에 엄중 경계를

오늘 위험한 더위 교토와 오이타에서 39도 예상 열사병에 엄중 경계를
28日も全国的に晴れて気温が上がり、関東や近畿、九州で最高気温が38度に達し京都府や大分県では39度と危険な暑さが予想されています

28일도 전국적으로 맑고 기온이 오르고, 관동이나 긴키, 규슈에서 최고 기온이 38도에 달해 교토부나 오이타현에서는 39도로 위험한 더위가 예상되고 있습니다

28일도 전국적으로 맑고 기온이 오르고, 관동이나 긴키, 규슈에서 최고 기온이 38도에 달해 교토부나 오이타현에서는 39도로 위험한 더위가 예상되고 있습니다
引き続き冷房を適切に利用し、のどが渇いていなくてもこまめな水分補給を心がけるなど熱中症に厳重に警戒してください

계속 냉방을 적절히 이용하고, 목이 마르지 않아도 세심한 수분 보급을 유의하는 등 열사병에 엄중하게 경계해 주세요

계속 냉방을 적절히 이용하고, 목이 마르지 않아도 세심한 수분 보급을 유의하는 등 열사병에 엄중하게 경계해 주세요