집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
川かわで遊あそぶときは「ライフジャケット」を着きて安全あんぜんに楽たのしんで
2023-07-28 15:45:00
번역
이인봉 17:07 28/07/2023
0 0
번역 추가
川かわで遊あそぶときは「ライフジャケット」を着きて安全あんぜんに楽たのしんで
label.tran_page 강에서 놀 때는 ”라이프 재킷”을 입고 안전하게 즐기십시오.

夏休なつやすみになって、川かわで遊あそぶ人ひとが増ふえています

label.tran_page 여름 방학이되어 강에서 놀고있는 사람들이 증가하고 있습니다.
川かわの事故じこで亡なくなる人ひともいます
label.tran_page 강 사고로 사망하는 사람도 있습니다.
店みせなどでは、安全あんぜんに遊あそぶためにどんな「ライフジャケット」を選えらんだらいいかという相談そうだんが多おおくなっています
label.tran_page 가게 등에서는, 안전하게 놀기 위해 어떤 「라이프 재킷」을 선택하면 좋을까 하는 상담이 많아지고 있습니다

専門家せんもんかによると、ライフジャケットは水みずに落おちたときに膨ふくらむ種類しゅるいもあります

label.tran_page 그러나 강에서 놀기 위해서는 라이프 재킷에 처음부터 떠있는 재료가 들어있는 종류를 선택합니다.
しかし川かわで遊あそぶためには、ライフジャケットに最初さいしょから浮うく材料ざいりょうが入はいっている種類しゅるいを選えらびます
label.tran_page 그리고 충분히 몸이 뜨거나 설명을 잘 읽으십시오.
そして、十分じゅうぶんに体からだが浮うくことができるか、説明せつめいをよく読よんでください
label.tran_page 물속에서 쉽게 벗을 수 없게 되어 있을지도 중요합니다

水みずの中なかで簡単かんたんに脱ぬげないようになっているかも大事だいじです

label.tran_page 구입할 때 벨트 등을 단단히 몸에 붙이고 당겨도 움직이지 않는지 확인하십시오.
買かうときに、ベルトなどをしっかり体からだにつけて、引ひっ張ぱっても動うごかないか確認かくにんしてください
label.tran_page

子こどもは大人おとなより脱ぬげやすいので、足あしの間あいだにつけるベルトがあるライフジャケットを選えらぶことも必要ひつようです

label.tran_page