집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
【気象きしょう予報よほう士し解説かいせつ】1日にちにかけ沖縄おきなわ・奄美あまみ 大だい荒あれのおそれ
7/30/2023 7:38:33 PM +09:00
번역
yrp46 12:07 30/07/2023
0 0
번역 추가
【気象きしょう予報よほう士し解説かいせつ】1日にちにかけ沖縄おきなわ・奄美あまみ 大だい荒あれのおそれ
label.tran_page 【기상 예보사 해설】 1 일에 걸쳐 오키나와 아마미 큰 거칠 우려
大型おおがたの台風たいふう6号ごうは発達はったつしながら日本にっぽんの南みなみの海上かいじょうを北きたに進すすんでいて、31日にちから1日にちにかけて暴風ぼうふう域いきを伴ともなったまま強つよい勢力せいりょくで沖縄おきなわ・奄美あまみにかなり接近せっきんするおそれがあります
label.tran_page 대형의 태풍 6호는 발달하면서 일본의 남쪽 해상을 북쪽으로 진행하고 있어, 31일부터 1일에 걸쳐 폭풍역을 수반한 채 강한 세력으로 오키나와 아마미에 꽤 접근할 우려가 있습니다

また、気象庁きしょうちょうは北きた日本にっぽんから西日本にしにほんでは8月つき4日にちごろにかけて気温きおんの高たかい状態じょうたいとなり、猛暑もうしょ日びが予想よそうされるとしています
label.tran_page 또, 기상청은 북일본에서 서일본에서는 8월 4일경에 걸쳐 기온이 높은 상태가 되어, 무더위 일이 예상된다고 하고 있습니다


台風たいふう6号ごうの警戒けいかい点てんや、暑あつさの見通みとおしについて、向笠むかさ康かん二郎じろう 気象きしょう予報よほう士しの解説かいせつです
label.tran_page 태풍 6호의 경계점이나, 더위의 전망에 대해서, 무카사사 야스지로 기상 예보사의 해설입니다


7月つき30日にち「NHKニュース7」で放送ほうそう
動画どうがは1分ふん41秒びょう データ放送ほうそうではご覧ごらんになれません
label.tran_page