집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
最低賃金さいていちんぎんを上あげる　1000円えんより高たかくなるのは初はじめて
2023-07-31 16:00:00
번역
yrp46 11:07 31/07/2023
0 0
번역 추가
最低賃金さいていちんぎんを上あげる　1000円えんより高たかくなるのは初はじめて
label.tran_page 최저임금을 올리는 1000엔보다 높아지는 것은 처음

最低賃金さいていちんぎんは、会社かいしゃなどが働はたらく人ひとに払はらういちばん低ひくい賃金ちんぎんで、都道府県とどうふけんで違ちがいます

label.tran_page 최저 임금은 회사 등이 일하는 사람에게 지불하는 가장 낮은 임금이며, 도도부현에서 다릅니다.
今いまの平均へいきんは1時間じかん961円えんです
label.tran_page 지금 평균은 1시간 961엔

厚生労働省こうせいろうどうしょうで28日にち、働はたらく人ひとと会社かいしゃの代表だいひょうなどが話はなし合あう会議かいぎがありました

label.tran_page 후생노동성에서 28일, 일하는 사람과 회사의 대표 등이 토론하는 회의가 있었습니다
その結果けっか、最低賃金さいていちんぎんを平均へいきんで41円えん上あげて、1時間じかん1002円えんにしたほうがいいと言いうことが決きまりました
label.tran_page 그 결과 최저임금을 평균 41엔 올리고 1시간 1002엔으로 하는 것이 좋다고 하는 것이 결정되었습니다.
今いままででいちばん大おおきく上あがります
label.tran_page 지금까지 가장 크게 올라갑니다.
1000円えんより高たかくなるのは、初はじめてです
label.tran_page 1000엔보다 높아지는 것은 처음입니다.

会議かいぎでは理由りゆうについて、物ものの値段ねだんが上あがっているので、小ちいさい会社かいしゃで働はたらく人ひとやアルバイトの人ひとたちの給料きゅうりょうを上あげて、経済けいざいがよくなるように考かんがえたと言いっています

label.tran_page 회의에서는 이유에 대해 물건의 가격이 오르고 있기 때문에, 작은 회사에서 일하는 사람이나 아르바이트의 사람들의 급료를 올려, 경제가 좋아지도록 생각했다고 말하고 있습니다

働はたらく人ひとの代表だいひょうで会議かいぎに出席しゅっせきした人ひとは「十分じゅうぶんに上あがったと思おもっていません

label.tran_page 일하는 사람의 대표로 회의에 참석한 사람은 “충분히 올랐다고 생각하지
最低賃金さいていちんぎんは都道府県とどうふけんで違ちがうので、安やすい所ところは高たかくすることを考かんがえてほしいです」と言いいました
label.tran_page 최저임금은 도도부현에서 다르기 때문에, 싼 곳은 높게 하는 것을 생각해 주었으면 합니다」라고 말했습니다

都道府県とどうふけんではこれから、会議かいぎで決きまったことを参考さんこうにして、新あたらしい最低賃金さいていちんぎんを決きめます

label.tran_page 도도부현에서는 앞으로 회의에서 정해진 것을 참고하여 새로운 최저 임금을 결정합니다.