Japanese newspaper
隅田川花火大会すみだがわはなびたいかい ひさしぶり花火はなび大勢おおぜいひとたのしむ
2023-07-31 16:00:00
Translation
Anonymous 20:07 31/07/2023
0 0
Add translation
隅田川花火大会すみだがわはなびたいかい ひさしぶり花火はなび大勢おおぜいひとたのしむ
label.tran_page Sumidagawa Fireworks Festival Many people enjoy fireworks for the first time in a while

東京とうきょう隅田川すみだがわ29にち隅田川花火大会すみだがわはなびたいかいありました

label.tran_page The Sumida River Fireworks Festival was held on the Sumida River in Tokyo on the 29th.
この花火はなび大会たいかい新型しんがたコロナウイルスため3ねんつづ中止ちゅうしなりまし今年ことしひさしぶりひらことできました
label.tran_page This fireworks festival has been canceled for three years in a row because of the new coronavirus, but this year it was able to be held for the first time in a while.

よる7から830ぷんまで全部ぜんぶ2まんぐらい花火はなびがりました

label.tran_page A total of 20,000 fireworks were set off from 7pm to 8:30pm.
浴衣ゆかたわかひと家族かぞく一緒いっしょひとなど大勢おおぜいひとたのしみました
label.tran_page Many people enjoyed it, including young people wearing yukata and people who came with their families.
いろいろ花火はなびよるそらうつくしくひろがるおおきなこえたり写真しゃしんたりました
label.tran_page When various fireworks spread beautifully in the night sky, they shouted loudly and took pictures.

ひとひさしぶり大会たいかいとてもうれしいです

label.tran_page People who came to watch said, ”I’m very happy because it’s been a while
やっとなつかんますはなました
label.tran_page I feel that summer has finally come,” he said.
むすめひと花火はなびすごくきれいでした
label.tran_page A person who came with her daughter said, ”The fireworks were really beautiful.
ひとおおびっくりましたはなました
label.tran_page I was surprised to see so many people,” he said.