집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
隅田川花火大会すみだがわはなびたいかい　久ひさしぶりの花火はなびを大勢おおぜいの人ひとが楽たのしむ
2023-07-31 16:00:00
번역
HSK acfe 02:08 01/08/2023
0 0
번역 추가
隅田川花火大会すみだがわはなびたいかい　久ひさしぶりの花火はなびを大勢おおぜいの人ひとが楽たのしむ
label.tran_page 스미다 강 불꽃 놀이 오랜만의 불꽃 놀이를 많은 사람들이 즐긴다.

東京とうきょうの隅田川すみだがわで29日にち、「隅田川花火大会すみだがわはなびたいかい」がありました

label.tran_page 도쿄의 스미다가와에서 29일, 「스미다강 불꽃놀이」가 있었습니다
この花火はなび大会たいかいは、新型しんがたコロナウイルスのため、3年ねん続つづけて中止ちゅうしになりましたが、今年ことしは久ひさしぶりに開ひらくことができました
label.tran_page 이 불꽃 놀이는 새로운 코로나 바이러스로 인해 3 년 동안 중단되었지만 올해는 오랜만에 열 수있었습니다.

夜よる7時じから8時じ30分ぷんまで、全部ぜんぶで2万まんぐらいの花火はなびが上あがりました

label.tran_page 밤 7시부터 8시 30분까지 전부 2만 정도의 불꽃이 올랐습니다
浴衣ゆかたを着きた若わかい人ひとや家族かぞくと一緒いっしょに来きた人ひとなど、大勢おおぜいの人ひとが楽たのしみました
label.tran_page 유카타를 입은 젊은이와 가족과 함께 온 사람들 등 많은 사람들이 즐겼습니다.
いろいろな花火はなびが、夜よるの空そらに美うつくしく広ひろがると、大おおきな声こえを出だしたり、写真しゃしんを撮とったりしていました
label.tran_page 다양한 불꽃놀이가 밤하늘에 아름답게 퍼지면 큰 소리를 내거나 사진을 찍고있었습니다.

見みに来きた人ひとは「久ひさしぶりの大会たいかいで、とてもうれしいです

label.tran_page 보러 온 사람들은 ”오랜만에 대회에서 매우 기쁩니다.
やっと夏なつが来きたと感かんじます」と話はなしていました
label.tran_page 마침내 여름이 왔다고 느낍니다.
娘むすめと来きた人ひとは「花火はなびはすごくきれいでした
label.tran_page 딸과 온 사람들은 “불꽃놀이는 매우 예뻤습니다
人ひとが多おおくてびっくりしました」と話はなしていました
label.tran_page 사람들이 많아서 놀랐습니다.라고 말하고 있습니다