Japanese newspaper
新型しんがたコロナやインフルエンザでやすなるクラスえる
2023-09-12 12:00:00
Translation
2018pcmail 09:09 12/09/2023
0 0
Add translation
新型しんがたコロナやインフルエンザでやすなるクラスえる
label.tran_page More classes will be canceled due to the new coronavirus and influenza

日本学校保健会にほんがっこうほけんかい保育園ほいくえん幼稚園ようちえん学校がっこう病気びょうきひろがっやすなったクラス調しらます

label.tran_page The Japan School Health Association is investigating classes at nursery schools, kindergartens, and schools that have been closed due to the spread of the disease.
おお学校がっこう2学期がっきはじまっ8がつ25にち新型しんがたコロナウイルス原因げんいん11クラスインフルエンザ1クラスでした
label.tran_page On August 25, when the second term began in many schools, there were 11 classes due to the new coronavirus and 1 class due to influenza.
9がつ8ようか新型しんがたコロナ515クラスインフルエンザ186クラスました
label.tran_page On September 8th, the number of new coronavirus cases increased to 515 and the number of influenza cases increased to 186.

東京とうきょうある小児科しょうにか病院びょういんによると8がつ中旬ちゅうじゅんねつあるども30ぐらい新型しんがたコロナ10ぐらいインフルエンザでした

label.tran_page According to a pediatric hospital in Tokyo, in mid-August, about 30% of children with fever had the new coronavirus and about 10% had influenza.
最近さいきんどちら20ぐらいインフルエンザ割合わりあいます
label.tran_page Recently, the percentage of influenza has been increasing, with both rates being around 20%.

この病院びょういん医者いしゃインフルエンザいつもとしふゆひろがります

label.tran_page A doctor at this hospital said, ``Influenza usually spreads in the winter.
今年ことし8がつからうつるひといつもちがます
label.tran_page This year, people have been infected since August, so it’s different than usual.
あらたりウイルスうつらないようをつけください
label.tran_page Please wash your hands and be careful not to spread the virus.
学校がっこうではとくまどなどあたらしい空気くうきれること大切たいせつですはなます
label.tran_page It’s especially important to open windows and let fresh air in at school.”