Journal japonais
モロッコで地震じしん たおれた建物たてものしたからひとたすける活動かつどうつづ
2023-09-12 16:00:00
Traduction
Anonymous 20:09 12/09/2023
0 0
Ajouter une traduction
モロッコで地震じしん たおれた建物たてものしたからひとたすける活動かつどうつづ
label.tran_page Tremblement de terre au Maroc : les efforts pour sauver les personnes se trouvant sous les bâtiments effondrés se poursuivent

きたアフリカモロッコ8ようかよる中部ちゅうぶマラケシュからやく70kmところマグニチュード6.8つよ地震じしんありました

label.tran_page Dans la nuit du 8 au Maroc, Afrique du Nord, il y a eu un fort séisme de magnitude 6,8 à environ 70 km de Marrakech dans la région centrale.
この地震じしん日本にっぽん時間じかん12にちひるまで2800にん以上いじょうくなっ2500にん以上いじょうけがました
label.tran_page Le 12 à midi, le séisme avait fait plus de 2 800 morts et plus de 2 500 blessés.

地震じしんあとたお建物たてものしたいるひとたすける 活動かつどうつづます

label.tran_page Après le tremblement de terre, les efforts pour secourir les personnes se trouvant sous les bâtiments effondrés se poursuivent.
地震じしんこっから72時間じかんぎる可能性かのうせいひくなるます
label.tran_page On dit que les chances d’être en vie diminuent 72 heures après un tremblement de terre.
モロッコではこの時間じかんもう外国がいこくからチーム一緒いっしょいそ活動かつどうおこなます
label.tran_page Ce temps est déjà révolu au Maroc, et des équipes d’autres pays se précipitent également pour travailler ensemble.

たくさん建物たてものたおアミズミズというまちでは避難ひなんしたひとためテントませ

label.tran_page Dans la ville d’Amizumizu, où de nombreux bâtiments se sont effondrés, il n’y a pas assez de tentes pour les évacués.
このため毛布もうふなどテントようものつくみんなたすながら生活せいかつます
label.tran_page C’est pour cette raison que nous fabriquons des tentes à partir de couvertures et d’autres matériaux, et que tout le monde s’entraide.
被害ひがいあっところ必要ひつようものどうやっはやとどける問題もんだいなっます
label.tran_page Le problème est de savoir comment livrer rapidement les articles nécessaires aux zones touchées.