일본어 뉴스: 大相撲徳勝龍現役引退 3年前に幕尻の力士で20年ぶり優勝

大だい相撲すもう徳とく勝しょう龍りゅう現役げんえき引退いんたい 3年ねん前まえに幕まく尻しりの力士りきしで20年ねんぶり優勝ゆうしょう

오 스모 도쿠 카츠 류

3年ねん前まえの大だい相撲すもう初はつ場所ばしょで幕内まくうちで最もっとも下位かいの番付ばんづけ、幕まく尻しりの力士りきしとして20年ねんぶりに優勝ゆうしょうした徳とく勝しょう龍りゅうが現役げんえきを引退いんたいし、年寄としより名跡みょうせきの千田せんだ川がわを襲名しゅうめいしました

3년 전의 스모 첫 장소에서 막내에서 가장 하위의 번부, 마쿠지리의 역사로서 20년 만에 우승한 도쿠가쓰 류가 현역을 은퇴해, 연기명터의 치다가와를 습명했습니다

木瀬きせ部屋へやの徳とく勝しょう龍りゅうは奈良なら市し出身しゅっしんの37歳さい

기세 방의 도쿠 카츠 류는 나라시 출신의 37 세

アマチュアの強豪きょうごうで知しられる高知こうち県けんの明徳義塾めいとくぎじゅく高校こうこうから大阪おおさかの近畿きんき大だいに進すすみ力りょくをつけました

아마추어의 강호로 알려진 고치현의 메이토쿠 요시카쿠 고등학교에서 오사카의 긴키대에 진출력을 붙였습니다

大だい相撲すもうでは同おなじ昭和しょうわ61年度ねんど生うまれに元もと横綱よこづな・稀まれ勢ぜいの里さとの二に所しょノ関せき親方おやかたや、元もと大関おおぜき・豪ごう栄さかえ道どうの武隈たけくま親方おやかたなどの人気にんき力士りきしがいて徳とく勝しょう龍りゅうも含ふくめて「花はなのロクイチ組ぐみ」と呼よばれました

오 스모에서는 같은 쇼와 61 년도 태어난 모토 요코즈나 · 희소의 마을의 두 곳 노 세키 부모님이나, 모토 다이 세키 · 호영도의 우쿠마 부모님 등의 인기 역사가 있고 도쿠 카츠 류도 포함하여 ”꽃의 록이치 쌍” 불린

平成へいせい21年ねん初場所はつばしょの初はつ土俵どひょうから4年ねん半はんで初はじめて幕内まくうちにあがった後のちは目立めだった成績せいせきを残のこせず、十両じゅうりょうと幕内まくうちを行き来いききする時期じきが続つづきましたが、4回かい目めの幕内まくうち復帰ふっきとなった3年ねん前まえ、令りょう和わ2年ねんの初はつ場所ばしょで前頭まえがしら17枚まい目めの「幕まく尻しり」ながら初はつ優勝ゆうしょうを果はたしました

헤세이 21년 초 장소의 첫 토지로부터 4년 반으로 처음으로 막내에 오른 후는 눈에 띄는 성적을 남기지 않고, 십량과 막내를 오가는 시기가 계속되었습니다만, 4회째의 막내 복귀가 된 3년 전, 레이와 2년의 첫 장소에서 앞머리 17번째의 「마쿠지리」하면서 첫 우승을 완수했습니다

「幕まく尻しり」の力士りきしの優勝ゆうしょうは20年ねんぶりで、奈良なら県けん出身しゅっしんの力士りきしとしては大正たいしょう11年ねん春場所はるばしょの鶴つるヶ浜はま以来いらい、98年ねんぶりの快挙かいきょでした