Japanese newspaper
大阪おおさか関西万博かんさいばんぱく建物たてもの日本館にほんかん」の工事こうじはじまった
2023-09-13 12:00:00
Translation
2018pcmail 09:09 13/09/2023
0 0
Add translation
大阪おおさか関西万博かんさいばんぱく建物たてもの日本館にほんかん」の工事こうじはじまった
label.tran_page Construction has begun on the Japan Pavilion at the Osaka/Kansai Expo.

2025ねん大阪おおさか世界せかいくに産業さんぎょう文化ぶんかなど紹介しょうかいする大阪おおさか関西万博かんさいばんぱくあります

label.tran_page In 2025, the Osaka-Kansai Expo will be held in Osaka, where countries from around the world will introduce their industries and cultures.
11にち万博ばんぱく日本にっぽん政府せいふ展示てんじをする建物たてもの日本にほんかん工事こうじはじめるしきありました
label.tran_page On the 11th, there was a ceremony to begin construction of the Japan Pavilion, the building where the Japanese government will display exhibits at the Expo.

日本館にほんかん3がいひろ全部ぜんぶ1まん1300です

label.tran_page The Japan Pavilion is a three-story building with a total area of ​​11,300 m².
しきでは経済産業省けいざいさんぎょうしょうふく大臣だいじんあいさつしたあと、みんな工事こうじ安全あんぜんいのました
label.tran_page At the ceremony, after the Deputy Minister of Economy, Trade and Industry gave an address, everyone prayed for the safety of the construction work.

この建物たてもの工事こうじかかるかね問題もんだいどの会社かいしゃつくなかなかまりませでした

label.tran_page Due to the cost of construction, it was difficult to decide which company would build this building.
このため計画けいかくより3げつぐらいおく工事こうじはじまりました
label.tran_page As a result, construction began about three months later than planned.
工事こうじかね76おくえん建物たてものできる計画けいかくどおり2025ねん2がつ予定よていです
label.tran_page The construction cost is 7.6 billion yen, and the building is scheduled to be completed in February 2025 as planned.

日本館にほんかん責任者せきにんしゃ日本にっぽん技術ぎじゅつ文化ぶんかすばらしかんほしいですはなました

label.tran_page The person in charge of the Japan pavilion said, ``We want people to feel the wonders of Japanese technology and culture.’’