일본어 뉴스: 広域強盗狛江の事件容疑者のスマホから被害者の画像

広域こういき強盗ごうとう狛江こまえの事件じけん容疑ようぎ者しゃのスマホから被害ひがい者しゃの画像がぞう

광역 강도 사강의 사건 용의자의 스마트 폰에서 피해자의 이미지

一連いちれんの広域こういき強盗ごうとうのうち、東京とうきょう狛江こまえ市しで起おきた強盗ごうとう殺人さつじん事件じけんで、フィリピンの入管にゅうかん施設しせつから実行じっこう役やくに指示しじを出だしていたとして、逮捕たいほされた容疑ようぎ者しゃのスマートフォンから被害ひがい者しゃが写うつった画像がぞうが見みつかっていたことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました

일련의 광역 강도 중, 도쿄 에에시에서 일어난 강도 살인 사건으로, 필리핀의 입관 시설로부터 실행역에 지시를 내고 있었다고 해서, 체포된 용의자의 스마트폰으로부터 피해자가 찍은 화상이 발견되고 있다 내가 수사 관계자에게 취재 한 것으로 나타났습니다.

特殊とくしゅ詐欺さぎグループの幹部かんぶ、今村いまむら磨みがく人じん容疑ようぎ者しゃ（39）と渡邉わたなべ優樹ゆうき容疑ようぎ者しゃ（39）、藤田ふじた聖きよし也容疑ようぎ者しゃ（39）ら4人にんは、フィリピンの入管にゅうかん施設しせつから実行じっこう役やくに指示しじを出だして、ことし1月つき、狛江こまえ市しの住宅じゅうたくに住すむ大塩おおしお衣ころも與あたえさん（90）に暴行ぼうこうを加くわえて殺害さつがいした上うえ、高級こうきゅう腕うで時計とけいなどを奪うばったとして、12日にち、強盗ごうとう殺人さつじんなどの疑うたがいで再さい逮捕たいほされました

특수 사기 그룹의 간부, 이마무라 마인 용의자(39)와 와타나베 유키 용의자(39), 후지타 세이야 용의자(39)등 4명은, 필리핀의 입관 시설로부터 실행역에 지시를 내고, 1월, 에에시의 주택에 사는 오오시오 의배씨(90)에 폭행을 더해 살해한 뒤, 고급 시계등을 빼앗았다고 해서, 12일, 강도 살인 등의 혐의로 재체포되었습니다

警視庁けいしちょうは容疑ようぎ者しゃらが使つかっていたスマートフォンなど15台だいの端末たんまつについて、現地げんち当局とうきょくから提供ていきょうを受うけ、消去しょうきょされた実行じっこう役やくとのメッセージのやりとりを復元ふくげんするなどして4人にんの関与かんよを特定とくていしました

경시청은 용의자들이 사용하고 있던 스마트폰 등 15대의 단말에 대해 현지 당국으로부터 제공을 받아 소거된 실행역과의 메시지 교환을 복원하는 등 4명의 관여를 확인했습니다.

捜査そうさ関係かんけい者しゃによりますと、このうち渡邉わたなべ容疑ようぎ者しゃが使つかっていたとみられるスマートフォンからは、現場げんばの住宅じゅうたくで大塩おおしおさんが倒たおれている様子ようすや事件じけんに使つかわれたレンタカーが写うつった画像がぞうが見みつかったということです

수사 관계자에 의하면, 이 중 와타나베 용의자가 사용하고 있었다고 보여지는 스마트폰에서는, 현장의 주택에서 오오시오씨가 쓰러져 있는 모습이나 사건에 사용된 렌터카가 찍힌 화상이 발견되었다고 하는 것입니다

実行じっこう役やくのスマートフォンからも同おなじ画像がぞうが見みつかっていて、警視庁けいしちょうは画像がぞうを送おくらせて現場げんばの状況じょうきょうを詳細しょうさいに把握はあくしながら指示しじを出だしていたとみて詳くわしいいきさつを調しらべています

실행 역의 스마트 폰에서도 같은 이미지가 발견되고 있고, 경시청은 이미지를 보내 현장의 상황을 상세하게 파악하면서 지시를 내고 있었다고 보고 상세한 인사를 조사하고 있습니다