일본어 뉴스: 記録的大雨で孤立の地区住民の車などが通行可能に茨城日立

뒤

記録きろく的てき大雨おおあめで孤立こりつの地区ちく住民じゅうみんの車くるまなどが通行つうこう可能かのうに茨城いばらき日立ひたち

9/13/2023 1:02:46 PM +09:00

번역

yrp46 10:09 13/09/2023

0 0

번역 추가

記録きろく的てき大雨おおあめで孤立こりつの地区ちく住民じゅうみんの車くるまなどが通行つうこう可能かのうに茨城いばらき日立ひたち

기록적 폭우로 고립의 지구 주민의 차등이 통행 가능하게 이바라키 히타치

記録きろく的てきな大雨おおあめの影響えいきょうで、孤立こりつ状態じょうたいとなっていた茨城いばらき県けん日立ひたち市しの山間さんかん部ぶの地区ちくにつながる市道しどうの土砂どしゃの撤去てっきょが進すすみ、住民じゅうみんの車くるまや緊急きんきゅう車両しゃりょうなどに限かぎって行き来いききができるようになりました

기록적인 폭우의 영향으로, 고립 상태가 되고 있던 이바라키현 히타치시의 산간부의 지구에 연결되는 시도의 토사의 철거가 진행되어, 주민의 차나 긴급 차량 등에 한해 왕래할 수 있게 된다 했다

日立ひたち市し十王じゅうおう町まち高原こうげんの沢さわ平ひら地区ちくは、今月こんげつ8日にちの記録きろく的てきな大雨おおあめで、地区ちくにつながる市道しどうの複数ふくすうか所しょで土砂崩どしゃくずれが起おきて通行つうこうできず、8世帯せたいが孤立こりつ状態じょうたいとなり、県けんや市しは12日にち、ヘリコプターで地区ちくに水みずや食料しょくりょうを運び込はこびこんでいました