집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
新あたらしいすい星せいが太陽たいようの近ちかくに来くる「写真しゃしんを撮とることができそう」
2023-09-14 12:00:00
번역
Anonymous 14:09 15/09/2023
0 0
yrp46 03:09 14/09/2023
0 0
번역 추가
新あたらしいすい星せいが太陽たいようの近ちかくに来くる「写真しゃしんを撮とることができそう」
label.tran_page 새로운 혜성이 태양 근처로 오는 사진을 찍는 것이 가능한가.

静岡県しずおかけんの西村にしむら栄男ひでおさんが先月せんげつ、新あたらしいすい星せいを見みつけました

label.tran_page 시즈오카 현의 나카무라 상이 지난달, 새로운 혜성을 발견하였습니다.
「西村彗星にしむらすいせい」という名前なまえになりました
label.tran_page 나카무라 혜성이라고 이름되었습니다.

国立天文台こくりつてんもんだいによると、西村彗星にしむらすいせいは今いま、太陽たいようの近ちかくに来きていて、だんだん明あかるくなっています

label.tran_page 국립 천문관에 따르면, 나카무라 혜성은 지금, 태앙에 근접해 오고 있어, 좀처럼 밝게 보이지 않는다고 합니다.
18日にち、太陽たいようにいちばん近ちかくなりそうです
label.tran_page 18일, 태양에 가장 근접하게 됩니다.

すい星せいが太陽たいようの近ちかくに来くると、夜よるから朝あさになる時間じかんや、太陽たいようが沈しずんだあとに、すい星せいの長ながい尾おを見みることができるかもしれません

label.tran_page 혜성이 태양에 근접해 오면, 밤부터 아침이 되는 시간이나, 태양이 진 후에, 혜성의 긴 꼬리를 볼 수 있을지도 모릅니다.
写真しゃしんでは、すい星せいのガスが光ひかって、緑みどりのような色いろになることがあります
label.tran_page 사진에는, 혜성의 가스가 빛나서, 초록색과 같은 색이 됩니다.
星ほしが好すきな人ひとたちは、すい星せいの写真しゃしんを撮とるのを楽たのしみにしています
label.tran_page 별을 좋아하는 사람들은, 혜성의 사진을 찍는것을 즐길 수 있습니다.

国立天文台こくりつてんもんだいは「すい星せいが見みやすくなって、写真しゃしんを撮とることができるかもしれません

label.tran_page 국립 천문관은 혜성이 보이지 않으면, 사진을 찍는게 가능할지 모르겠습니다.
チャレンジしてみてください」と話はなしています
label.tran_page 챌린지로 봐주십시오. 라고 말했습니다.