집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
悠ゆう仁ひとしさま 新型しんがたコロナウイルスに感染かんせん
9/14/2023 11:42:16 AM +09:00
번역
yrp46 03:09 14/09/2023
0 0
번역 추가
悠ゆう仁ひとしさま 新型しんがたコロナウイルスに感染かんせん
label.tran_page 유인님 신형 코로나 바이러스에 감염
秋篠宮あきしののみやご夫妻ふさいの長男ちょうなんの悠ゆう仁ひとしさまが、新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんされていることが確認かくにんされました
label.tran_page 아키시노미야 부부의 장남 유진님이 신형 코로나 바이러스에 감염된 것으로 확인되었습니다.

宮内庁くないちょうによりますと、悠ゆう仁ひとしさまは13日にち、学校がっこうから帰かえったあと発熱はつねつの症状しょうじょうが見みられたため、抗原こうげん検査けんさを受うけられました

label.tran_page 궁내청에 의하면 유인님은 13일 학교에서 돌아온 뒤 발열의 증상이 보였기 때문에 항원검사를 받았습니다.


この時ときは陰性いんせいでしたが、14日にち朝あさ、再ふたたび検査けんさした結果けっか、新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしていることがわかり、今月こんげつ18日にちまでお住すまいで療養りょうようされることになったということです
label.tran_page 이때는 음성이었습니다만, 14일 아침, 다시 검사한 결과, 신형 코로나 바이러스에 감염되고 있는 것을 알고, 이번 달 18일까지 집에서 요양되게 되었다고 하는 것입니다


秋篠宮あきしののみやご夫妻ふさいは、検査けんさの結果けっか、陰性いんせいだったということです
label.tran_page 아키시노미야 부부는 검사 결과 음성이었다는 것입니다.