Japanese newspaper
リビア たくさんあめ洪水こうずいこって大勢おおぜいくなる
2023-09-14 16:55:00
Translation
virendra Kumar 08:09 14/09/2023
1 0
Add translation
リビア たくさんあめ洪水こうずいこって大勢おおぜいくなる
label.tran_page Libya: Lots of rain causes floods and many people die

きたアフリカリビア11にちたくさんあめ洪水こうずいこりました

label.tran_page Heavy rain caused flooding in Libya in North Africa on the 11th.
デルナというまちなどかわみずあふれたくさんいえながました
label.tran_page The river overflowed in the town of Derna, and many houses were washed away.

リビアニュースなどによると日本にっぽん時間じかん14日じゅうよっかひるまでデルナだけ5000にん以上いじょうくなりました

label.tran_page According to Libyan news, more than 5,000 people had died in Derna alone by noon on the 14th, Japan time.
どこいるわからないひと大勢おおぜいいます
label.tran_page Many people don’t know where they are
デルナではかわうえほうある2ダムこわ被害ひがいおおきくなっようです
label.tran_page In Derna, two dams on the upper reaches of the river failed, causing extensive damage.

リビアではながあいだ政治せいじ混乱こんらんつづます

label.tran_page Libya has been in political turmoil for a long time.
被害ひがいあっところではみちとおことインターネットなどできなくなっ救助きゅうじょ活動かつどうなかなかすすんでませ
label.tran_page In the affected areas, roads and internet connections have been cut off, making rescue efforts slow.

デルナいる男性だんせいあふれみずなが2km3kmぐらいところ建物たてもの全部ぜんぶながました

label.tran_page A man living in Derna said, ``All the buildings were washed away in an area of ​​about 2 or 3 km where the overflowing water came.
医者いしゃ救助きゅうじょひとないのではやほしいです」とはなしました
label.tran_page We don’t have enough doctors and rescue workers, so I hope they come soon.”