Japanese newspaper
自転車じてんしゃときヘルメットをかぶっているひとは13.5%
2023-09-15 12:00:00
Translation
smengfai 08:09 15/09/2023
0 0
Add translation
自転車じてんしゃときヘルメットをかぶっているひとは13.5%
label.tran_page 13.5% of people wear a helmet when riding a bicycle

今年ことし4がつから法律ほうりつ自転車じてんしゃひとヘルメットできるだけかぶることなりました

label.tran_page From April of this year, by law, cyclists must wear a helmet whenever possible.
警察庁けいさつちょう7がつヘルメットかぶっひとどのくらいいる調しらました
label.tran_page In July, the National Police Agency investigated how many people wear helmets.

日本にっぽん全部ぜんぶ自転車じてんしゃやく5まん2000にんなか13.5%でした

label.tran_page In Japan, 13.5% of the approximately 52,000 people who rode bicycles

都道府県とどうふけんでは愛媛県えひめけんいちばんたか59.9%大分県おおいたけん46.3%群馬県ぐんまけん43.8%でした

label.tran_page Among prefectures, Ehime had the highest rate at 59.9%, Oita at 46.3%, and Gunma at 43.8%.
ひくかっところ新潟県にいがたけん2.4%青森県あおもりけん2.5%秋田県あきたけん3.5%でした
label.tran_page The lowest rates were Niigata Prefecture at 2.4%, Aomori Prefecture at 2.5%, and Akita Prefecture at 3.5%.

警察庁けいさつちょうによると今年ことし1がつから7がつ自転車じてんしゃ事故じこくなっひとなか90%ヘルメットかぶっませでした

label.tran_page According to the National Police Agency, 90% of the people who died in bicycle accidents between January and July of this year were not wearing a helmet.

警察庁けいさつちょうもっとおおひとヘルメットかぶるようしていきたいかんがます

label.tran_page The National Police Agency wants more people to wear helmets.