家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
ジーマーミ豆腐どうふ　ピーナツのアレルギーの人ひとは食たべないで
2023-09-15 12:00:00
翻译
Anonymous 04:09 15/09/2023
0 0
添加翻译
ジーマーミ豆腐どうふ　ピーナツのアレルギーの人ひとは食たべないで
label.tran_page 济米豆腐——对花生过敏者请勿食用

「ジーマーミ豆腐どうふ」は沖縄県おきなわけんに昔むかしからある食たべ物もので、ピーナツからできています

label.tran_page “岛味豆腐”是冲绳自古就有的一种食品，由花生制成。

沖縄県おきなわけんなどによると、今年ことしの夏なつから、観光かんこうなどに来きた人ひとがジーマーミ豆腐どうふを食たべて、アレルギーが出でて病院びょういんに運はこばれることが増ふえています

label.tran_page 据冲绳县和其他当局称，从今年夏天开始，来观光旅游的人吃了吉见豆腐而出现过敏并最终被送往医院的人数有所增加。

県けんは、観光かんこうの情報じょうほうを集あつめたウェブサイトで、ジーマーミは沖縄おきなわのことばでピーナツだと紹介しょうかいしています

label.tran_page 建议对花生过敏的人不要食用。
ピーナツのアレルギーがある人ひとは食たべないように言いっています
label.tran_page 餐馆要求他们在菜单上注明使用花生。
レストランなどはピーナツを使つかっていることがわかるようにメニューなどに書かいてほしいと言いっています
label.tran_page 一位专科医生表示：“由于呼吸困难和血压下降，存在死亡风险。”

専門せんもんの医者いしゃは「息いきができなくなったり血圧けつあつが下さがったりして、亡なくなる危険きけんもあります

label.tran_page 餐馆和过敏体质的人应该小心。”
レストランも、アレルギーがある人ひとも、気きをつけてください」と話はなしています
label.tran_page