Báo tiếng Nhật
「イグ・ノーベルしょう」 よわ電気でんきしたながあじわる
2023-09-15 16:00:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:09 16/09/2023
0 0
Thêm bản dịch
「イグ・ノーベルしょう」 よわ電気でんきしたながあじわる
label.tran_page “Giải Ig Nobel” Vị giác thay đổi khi có dòng điện yếu truyền qua lưỡi

イグ・ノーベルしょうアメリカ科学かがく雑誌ざっし1991ねんからノーベルしょうまねしてはじしょうひとわらながらかんがさせる研究けんきゅうおくます

label.tran_page Giải Ig Nobel được một tạp chí khoa học của Mỹ khởi xướng vào năm 1991 như một bản sao của giải Nobel, được trao cho những nghiên cứu khiến mọi người cười và suy ngẫm.

15にち発表はっぴょうあっ明治大学めいじだいがく宮下みやした芳明ほうめい教授きょうじゅ東京大学とうきょうだいがく中村なかむら裕美ひろみ特任准教授とくにんじゅんきょうじゅしょうもらいました

label.tran_page Một thông báo đã được đưa ra vào ngày 15 và giải thưởng đã được nhận bởi Giáo sư Yoshiaki Miyashita của Đại học Meiji và Phó Giáo sư Dự án Hiromi Nakamura của Đại học Tokyo.
日本人にっぽんじん17ねんつづこのしょうもらっいます
label.tran_page Người Nhật đã 17 năm liên tiếp nhận được giải thưởng này.

2ふたり10ねんぐらいまえ電気でんきしたながあじどのようわる調しらべるためよわ電気でんきながれるはしストローつくました

label.tran_page Khoảng 10 năm trước, cả hai đã tạo ra loại đũa và ống hút chạy dòng điện yếu để xem mùi vị thay đổi như thế nào khi có dòng điện truyền qua lưỡi.

そのあと研究けんきゅうつづしおあじつよなったようかんじるスプーンおわんつくることできました

label.tran_page Sau đó, tôi tiếp tục nghiên cứu và có thể tạo ra những chiếc thìa và bát có vị như muối.

宮下みやした教授きょうじゅ食事しょくじ使つかしおすくなくすることできます

label.tran_page Giáo sư Miyashita nói: “Bạn có thể sử dụng ít muối hơn trong bữa ăn của mình.
ほかやくあたらしい使つかかたかんがたいですはなました
label.tran_page Tôi muốn nghĩ ra những cách mới hữu ích khác để sử dụng nó.”