일본어 뉴스: 維新藤田幹事長寄付の文書交通費一部収支報告書に記載せず

뒤

維新いしん藤田ふじた幹事かんじ長ちょう寄付きふの文書ぶんしょ交通こうつう費ひ一部いちぶ収支しゅうし報告ほうこく書しょに記載きさいせず

9/15/2023 3:35:43 PM +09:00

번역

yrp46 08:09 15/09/2023

0 0

번역 추가

維新いしん藤田ふじた幹事かんじ長ちょう寄付きふの文書ぶんしょ交通こうつう費ひ一部いちぶ収支しゅうし報告ほうこく書しょに記載きさいせず

유신 후지타 간사장 기부의 문서 교통비 일부 수지 보고서에 기재하지 않고

日本にっぽん維新いしんの会かいの藤田ふじた幹事かんじ長ちょうは、みずからが代表だいひょうを務つとめる政治せいじ団体だんたいに寄付きふした、いわゆる文書ぶんしょ交通こうつう費ひのうち、60万まん円えん分ぶんが政治せいじ資金しきん収支しゅうし報告ほうこく書しょに記載きさいされていなかったことを明あきらかにしたうえで、陳謝ちんしゃしました

일본 유신회의 후지타 간사장은 미즈카라가 대표를 맡는 정치단체에 기부한 이른바 문서교통비 중 60만엔분이 정치자금수지보고서에 기재되어 있지 않은 것을 밝혔다. 그래서, 진심으로

「文春ぶんしゅんオンライン」は9月つき11日にち、日本にっぽん維新いしんの会かいの藤田ふじた幹事かんじ長ちょうが、国会こっかい議員ぎいんに毎月まいつき、支給しきゅうされている、旧きゅう「文書ぶんしょ通信つうしん交通こうつう滞在たいざい費ひ」、現在げんざいの「調査ちょうさ研究けんきゅう広報こうほう滞在たいざい費ひ」をみずからが代表だいひょうを務つとめる政治せいじ団体だんたいに寄付きふしていながら、その一部いちぶを政治せいじ団体だんたいの政治せいじ資金しきん収支しゅうし報告ほうこく書しょに記載きさいしていなかったとして、政治せいじ資金しきん規正きせい法ほう違反いはんの疑うたがいがあると報ほうじました

「분춘 온라인」은 9월 11일, 일본 유신의 회의 후지타 간사장이, 국회의원에게 매월, 지급되고 있는, 구 「문서 통신 교통 체재비」, 현재의 「조사 연구 홍보 체재비」를 보지 않고 하지만 대표를 맡고 있는 정치단체에 기부하면서 그 일부를 정치단체의 정치자금수지보고서에 기재하지 않았다고 해서 정치자금규정법 위반의 혐의가 있다고 보도했습니다.

これについて、藤田ふじた氏しは15日にちの記者きしゃ会見かいけんで、令りょう和わ2年ねんから2年間ねんかんに寄付きふした450万まん円えんのうち60万まん円えんを収支しゅうし報告ほうこく書しょに記載きさいしていなかったと説明せつめいし、馬場ばば代表だいひょうから口頭こうとうで注意ちゅういを受うけたことを明あきらかにしました

이에 대해 후지타 씨는 15일 기자회견에서 2018년부터 2년간 기부한 450만엔 중 60만엔을 수지보고서에 기재하지 않았다고 설명하고 바바 대표로부터 구두로 주의 받았음을 밝혔

そして「事務じむ的てきなミスだった

그리고 ”사무적 실수였습니다.