집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
100歳さい以上いじょうの高齢こうれい者しゃ 9万まん2000人にん余よ 53年ねん連続れんぞくで過去かこ最多さいたを更新こうしん
9/15/2023 2:13:44 PM +09:00
번역
yrp46 08:09 15/09/2023
0 0
번역 추가
100歳さい以上いじょうの高齢こうれい者しゃ 9万まん2000人にん余よ 53年ねん連続れんぞくで過去かこ最多さいたを更新こうしん
label.tran_page 100세 이상의 노인 9만 2000여명 53년 연속으로 과거 최다를 갱신
全国ぜんこくの100歳さい以上いじょうの高齢こうれい者しゃは9万まん2000人にん余あまりで、53年ねん連続れんぞくで過去かこ最多さいたを更新こうしんしました
label.tran_page 전국의 100세 이상의 노인은 9만 2000여명으로 53년 연속 과거 최다를 갱신했습니다.

厚生こうせい労働ろうどう省しょうは、9月つき1日にち時点じてんの住民じゅうみん基本きほん台帳だいちょうをもとに、国内こくないに住すむ100歳さい以上いじょうの高齢こうれい者しゃの数かずを公表こうひょうしました

label.tran_page 후생노동성은 9월 1일 시점의 주민기본대장을 바탕으로 국내에 거주하는 100세 이상의 고령자 수를 공표했습니다.


それによりますと、15日にちまでに100歳さい以上いじょうになった人ひとは、全国ぜんこくで合あわせて9万まん2139人にんで、去年きょねんから1613人にん増ふえました
label.tran_page 이에 따라 15일까지 100세 이상이 된 사람은 전국에서 합해 9만2139명으로 작년부터 1613명 늘어났습니다.


昭和しょうわ45年ねんの310人にんから53年ねん連続れんぞくで最多さいたを更新こうしんしています
label.tran_page 쇼와 45년의 310명으로부터 53년 연속으로 최다를 갱신하고 있습니다


性別せいべつでは男性だんせいが1万まん550人にん、女性じょせいが8万まん1589人にんで全体ぜんたいの88.5％を女性じょせいが占しめています
label.tran_page 성별로는 남성이 1만550명, 여성이 8만1589명으로 전체의 88.5%를 여성이 차지


国内こくないの最さい高齢こうれいは大阪おおさか 柏原かしわばら市しに住すむ女性じょせいの巽たつみフサさんで、明治めいじ40年ねん生うまれの116歳さいです
label.tran_page 국내의 최고령은 오사카 카시와바라시에 사는 여성의 후타후사씨로, 메이지 40년생의 116세입니다


また男性だんせいの最さい高齢こうれいは、千葉ちば県けん館山たてやま市しに住すむ薗部そのべ儀三郎ぎさぶろうさんで、明治めいじ44年ねん生うまれの111歳さいです
label.tran_page 또 남성의 최고령은, 치바현 다테야마시에 사는 사토베 요시부로씨로, 메이지 44년생의 111세입니다


また、人口じんこう10万まん人にん当あたりで見みた100歳さい以上いじょうの高齢こうれい者しゃの人数にんずうは
▽島根しまね県けんが155.17人にんと11年ねん連続れんぞくで最もっとも多おおく、
次ついで、
▽高知こうち県けんが146.01人にん
▽鳥取とっとり県けんが126.29人にんでした
label.tran_page


一方いっぽう、最もっとも少すくなかったのは
▽34年ねん連続れんぞくで埼玉さいたま県けんで44.79人にん
次ついで、
▽愛知あいち県けんが47.69人にん
▽千葉ちば県けんが50.22人にんでした
label.tran_page


今年度こんねんど中ちゅうに100歳さいを迎むかえる人ひとは、海外かいがいに住すむ日本人にっぽんじんや国内こくないに永住えいじゅうする在日ざいにち外国がいこく人じんも含ふくめると、4万まん7107人にんで、厚生こうせい労働ろうどう省しょうは長寿ちょうじゅを祝いわって記念きねん品ひんを送おくることにしています
label.tran_page