家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
東京とうきょうディズニー　ハロウィン特別とくべつパレード　4年ねんぶり復活ふっかつの演出えんしゅつも
2023-09-16 15:00:03
翻譯
Anonymous 14:09 16/09/2023
0 0
添加翻譯
東京とうきょうディズニー　ハロウィン特別とくべつパレード　4年ねんぶり復活ふっかつの演出えんしゅつも
label.tran_page 東京迪士尼萬聖節特別遊行四年來首次回歸

　来月らいげつ31日にちのハロウィンを前まえに東京とうきょうディズニーリゾートで今月こんげつ15日にちから特別とくべつイベントが始はじまります

label.tran_page 東京迪士尼度假區將於下月 31 日萬聖節之前於本月 15 日開始一項特別活動。
パレードではキャラクターの乗のり物ものが停止ていしする演出えんしゅつが4年ねんぶりに復活ふっかつします
label.tran_page 角色車輛停在遊行中的表演將是四年來首次恢復。

　東京とうきょうディズニーランドでは来月らいげつ31日にちまでのイベント期間中きかんちゅう、ハロウィンの特別とくべつパレードを実施じっしします

label.tran_page 活動期間至下個月31日，東京迪士尼樂園將舉辦特別的萬聖節遊行。

　暑あつさのため、今月こんげつ14日じゅうよっかは一部内容いちぶないようを変更へんこうして行おこなわれたものの、キャラクターが乗のった「フロート」が停止ていしする演出えんしゅつが今年ことし4年ねんぶりに復活ふっかつします

label.tran_page 由於天氣炎熱，活動於本月14日舉行，稍有變動，但今年時隔四年首次恢復停泊人物“花車”的表演。

　キャラクターやダンサーとより近ちかい距離きょりで一緒いっしょに踊おどって楽たのしむことができるということです

label.tran_page 這意味著您可以近距離地與角色和舞者一起跳舞。

　骸骨がいこつが運行うんこうするウェスタンリバー鉄道てつどうやお墓はかだらけのシンデレラ城じょうなど、ディズニーランドの象徴的しょうちょうてきなアトラクションなどがハロウィンならではの装飾そうしょくを施ほどこした「フロート」として登場とうじょうします

label.tran_page 骷髏運營的西河鐵路、佈滿墳墓的灰姑娘城堡等迪士尼樂園標誌性景點，將以萬聖節裝飾品的“花車”形式出現。

　今年ことしはパーク内ないのハロウィンデコレーションも開園かいえん40年ねんの仕様しようとなり、今年ことししか見みられない特別とくべつなものになっているということです

label.tran_page 今年，公園內的萬聖節裝飾也將與開園40週年一樣，成為今年才能看到的特殊場景。