100歳さい 以上いじょう の人ひと が今いま まででいちばん 多おお い 働はたら いている人ひと もいる
Some people over 100 years old are working most in
Some people over 100 years old are working most in
According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, more than 92,000 people have been over 100 years old by September 15.
According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, more than 92,000 people have been over 100 years old by September 15.
53 年ねん 続つづ けて いちばん 多おお くなっ て い ます
It has been 53 years since 53 years
It has been 53 years since 53 years
100 歳さい 以上いじょう で 働はたら いて い る 人ひと も 増ふ えて い ます
More and more people are working over 100 years old
More and more people are working over 100 years old
東京とうきょう の 幡本はたもと 圭左けさ さん は 薬剤師 やくざいし で 、 18 日にち に 101 歳さい に なり ました
Keiza Hatamoto of Tokyo is a pharmacist, and is 101 on the 18th.
Keiza Hatamoto of Tokyo is a pharmacist, and is 101 on the 18th.
今いま も 1 週間しゅうかん に 6日 むいか 、 自分じぶん の 店みせ で 薬くすり を 売う って い ます
I still sell medicine at my store 6 days a week
I still sell medicine at my store 6 days a week
In July last year, it became a Guinness World Record of the oldest pharmacist in the world.
In July last year, it became a Guinness World Record of the oldest pharmacist in the world.
幡本はたもと さん は 、 健康 けんこう の ため に 、 毎朝まいあさ 10 分ぷん ぐらい 簡単かんたん な 運動うんどう を し て い て 、 大おお きな病気びょうき や けが を した こと が あり ませ ん
Mr. Hatamoto has a simple exercise for about 10 minutes every morning for his health, and has never been seriously ill or injured.
Mr. Hatamoto has a simple exercise for about 10 minutes every morning for his health, and has never been seriously ill or injured.
幡本はたもと さん は 「 店みせ に 来き た 人ひと と 話はな すと 、 勉強べんきょう に なる こと が あっ て 楽たの しいです
Mr. Hatamoto said, When I talk to the person who came to the store, it is fun to study.
Mr. Hatamoto said, When I talk to the person who came to the store, it is fun to study.
仕事しごと を し て い て 本当ほんとう に よかっ た です
I`m really glad I was working
I`m really glad I was working
みなさん も 、 趣味しゅみ や 仕事しごと など を 続つづ けて 頑張がんば って ほしい です 」 と 話はな して い ました
100歳さい 以上いじょう の人ひと が今いま まででいちばん 多おお い 働はたら いている人ひと もいる
There are more people over 100 years old than ever before, and some are working.
There are more people over 100 years old than ever before, and some are working.
According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, more than 92,000 people turned 100 years old or older as of September 15th.
According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, more than 92,000 people turned 100 years old or older as of September 15th.
53 年ねん 続つづ けて いちばん 多おお くなっ て い ます
It has been the highest for 53 years in a row.
It has been the highest for 53 years in a row.
100 歳さい 以上いじょう で 働はたら いて い る 人ひと も 増ふ えて い ます
The number of people over 100 years old who are working is increasing.
The number of people over 100 years old who are working is increasing.
東京とうきょう の 幡本はたもと 圭左けさ さん は 薬剤師 やくざいし で 、 18 日にち に 101 歳さい に なり ました
Keisa Hatamoto, a pharmacist from Tokyo, turned 101 years old on the 18th.
Keisa Hatamoto, a pharmacist from Tokyo, turned 101 years old on the 18th.
今いま も 1 週間しゅうかん に 6日 むいか 、 自分じぶん の 店みせ で 薬くすり を 売う って い ます
I still sell medicine at my store six days a week.
I still sell medicine at my store six days a week.
Last July, he became the Guinness World Record for being the oldest pharmacist in the world.
Last July, he became the Guinness World Record for being the oldest pharmacist in the world.
幡本はたもと さん は 、 健康 けんこう の ため に 、 毎朝まいあさ 10 分ぷん ぐらい 簡単かんたん な 運動うんどう を し て い て 、 大おお きな病気びょうき や けが を した こと が あり ませ ん
Mr. Hatamoto does simple exercise for about 10 minutes every morning to maintain his health, and has never had any major illness or injury.
Mr. Hatamoto does simple exercise for about 10 minutes every morning to maintain his health, and has never had any major illness or injury.
幡本はたもと さん は 「 店みせ に 来き た 人ひと と 話はな すと 、 勉強べんきょう に なる こと が あっ て 楽たの しいです
Mr. Hatamoto says, ``I learn a lot when I talk to people who come to the store, so it’s fun.’’
Mr. Hatamoto says, ``I learn a lot when I talk to people who come to the store, so it’s fun.’’
仕事しごと を し て い て 本当ほんとう に よかっ た です
I’m really glad I was working
I’m really glad I was working
みなさん も 、 趣味しゅみ や 仕事しごと など を 続つづ けて 頑張がんば って ほしい です 」 と 話はな して い ました
I hope everyone continues to do their best in their hobbies and jobs.”
I hope everyone continues to do their best in their hobbies and jobs.”
100歳さい 以上いじょう の人ひと が今いま まででいちばん 多おお い 働はたら いている人ひと もいる
The population of people older than 100 years old that are still working is at its highest today.
The population of people older than 100 years old that are still working is at its highest today.
According to the Ministry of Health, Labour and Welfare, a report up to September 15th records that there are over 92000 people older than 100 years old.
According to the Ministry of Health, Labour and Welfare, a report up to September 15th records that there are over 92000 people older than 100 years old.
53 年ねん 続つづ けて いちばん 多おお くなっ て い ます
People older than 53 years old make up the largest population.
People older than 53 years old make up the largest population.
100 歳さい 以上いじょう で 働はたら いて い る 人ひと も 増ふ えて い ます
The number of people older than 100 years old that are still working is increasing.
The number of people older than 100 years old that are still working is increasing.
東京とうきょう の 幡本はたもと 圭左けさ さん は 薬剤師 やくざいし で 、 18 日にち に 101 歳さい に なり ました
In Tokyo, Mr. Kesa Hatamoto, a pharmacist, turned 101 years old on the 18th.
In Tokyo, Mr. Kesa Hatamoto, a pharmacist, turned 101 years old on the 18th.
今いま も 1 週間しゅうかん に 6日 むいか 、 自分じぶん の 店みせ で 薬くすり を 売う って い ます
Even now, six days of the week, I sell medicine at my store.
Even now, six days of the week, I sell medicine at my store.
July of last year, he was recorded in the Guiness Book of Worl Records asthe oldest pharmacist in the world.
July of last year, he was recorded in the Guiness Book of Worl Records asthe oldest pharmacist in the world.
幡本はたもと さん は 、 健康 けんこう の ため に 、 毎朝まいあさ 10 分ぷん ぐらい 簡単かんたん な 運動うんどう を し て い て 、 大おお きな病気びょうき や けが を した こと が あり ませ ん
In order to stay healthy, Mr. Hatamoto does simple exercises for 10 minutes every morning and has not had any big illnesses or injuries.
In order to stay healthy, Mr. Hatamoto does simple exercises for 10 minutes every morning and has not had any big illnesses or injuries.
幡本はたもと さん は 「 店みせ に 来き た 人ひと と 話はな すと 、 勉強べんきょう に なる こと が あっ て 楽たの しいです
Mr. Hatamoto says, ”In talking to the people who come to the store, there are things to learn which is fun.
Mr. Hatamoto says, ”In talking to the people who come to the store, there are things to learn which is fun.
仕事しごと を し て い て 本当ほんとう に よかっ た です
I am very happy to do my job.
I am very happy to do my job.
みなさん も 、 趣味しゅみ や 仕事しごと など を 続つづ けて 頑張がんば って ほしい です 」 と 話はな して い ました
Everyone, continue working hard on your interests and job.”
Everyone, continue working hard on your interests and job.”