일본 신문
素潜すもぐりの男性だんせい行方不明ゆくえふめい 海保かいほなど捜索続そうさくつづく 三重みえ
2023-09-19 15:00:08
번역
yrp46 09:09 19/09/2023
0 0
번역 추가
素潜すもぐりの男性だんせい行方不明ゆくえふめい 海保かいほなど捜索続そうさくつづく 三重みえ
label.tran_page 숨어있는 남성이 행방 불명 해보 등의 수색 계속된다 미에

 三重県熊野市みえけんくまのし海岸かいがん素潜すもぐりをしてあそんでいた男性だんせい16にちから行方不明ゆくえふめいになっています

label.tran_page 미에현 구마노시의 해안에서 잠수함을 하고 놀고 있던 남성이 16일부터 행방불명이 되고 있습니다

 午後ごご4ごろ、熊野市磯崎町くまのしいさきまち海岸かいがんで「一緒いっしょうみあそ男性だんせい姿すがたえなくなった」と友人ゆうじんから119番通報ばんつうほうがありました

label.tran_page 오후 4시경, 구마노시 이소자키초의 해안에서 「함께 바다에 놀러 온 남성의 모습이 보이지 않게 되었다」라고 친구로부터 119번 통보가 있었습니다

 警察けいさつによりますと、行方ゆくえからなくなっているのは愛知県常滑市あいちけんとこなめし男性だんせい41)で、友人ゆうじん15にんほどでうみおとずれて素潜すもぐなどをしてあそんでいたということです

label.tran_page 경찰에 의하면, 행방을 모르고 있는 것은 아이치현 도코나메시에 사는 남성(41)으로, 친구와 15명 정도로 바다에 방문해 잠수등을 하고 놀고 있었다고 하는 것입니다

 警察けいさつ海上保安庁かいじょうほあんちょうなど16にちから捜索そうさくおこなっていますが、男性だんせいまだつかっていません

label.tran_page 경찰이나 해상 보안청 등이 16일부터 수색을 실시하고 있습니다만, 남성은 아직 발견되지 않았습니다