집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
南米なんべいアマゾンで小型機墜落こがたきついらく　ブラジル人乗客じんじょうきゃくら14人にんが死亡しぼう
2023-09-19 15:00:08
번역
yrp46 09:09 19/09/2023
0 0
번역 추가
南米なんべいアマゾンで小型機墜落こがたきついらく　ブラジル人乗客じんじょうきゃくら14人にんが死亡しぼう
label.tran_page 남미 아마존에서 소형기 추락 브라질 승객 14명이 사망

　ロイター通信つうしんなどによりますと、ブラジル北西部ほくせいぶアマゾナス州しゅうで小型飛行機こがたひこうきが墜落ついらくし、乗客じょうきゃく12人にんとパイロット2人ふたりの合あわせて14人全員にんぜんいんが死亡しぼうしました

label.tran_page 로이터 통신 등에 따라 브라질 북서부 아마조나스 주에서 소형 비행기가 추락하여 승객 12명과 파일럿 2명이 합쳐 14명 전원이 사망했습니다.


　乗客じょうきゃくはブラジル人じんの観光客かんこうきゃくで釣つりに行いく計画けいかくだったということです
label.tran_page 승객은 브라질 관광객으로 낚시하러 갈 계획이었습니다.


　墜落ついらくした小型機こがたきは、州都しゅうとマナウスから400キロ北西ほくせいの熱帯雨林地帯ねったいうりんちたいの中なかにあるバルセロスに向むかっていました
label.tran_page 추락한 소형기는 주도 마나우스에서 400km 북서쪽의 열대우림지대 안에 있는 바르셀로스로 향하고 있었습니다


　大雨おおあめのなか、バルセロスの空港くうこうに着陸ちゃくりくしようとしたところ墜落ついらくしたということです
label.tran_page 폭우 가운데 바르셀로스 공항에 착륙하려고했는데 추락했다는 것입니다.


　ブラジル当局とうきょくは調査ちょうさチームを現地げんちに派遣はけんし、原因げんいんを調しらべる予定よていです
label.tran_page 브라질 당국은 조사팀을 현지에 파견해, 원인을 조사할 예정입니다