집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
伊勢神宮いせじんぐうで生徒せいとたちが車くるまいすの人ひとを手伝てつだうイベント
2023-09-20 12:00:00
번역
yrp46 06:09 20/09/2023
0 0
번역 추가
伊勢神宮いせじんぐうで生徒せいとたちが車くるまいすの人ひとを手伝てつだうイベント
label.tran_page 이세진구에서 학생들이 휠체어를 돕는 이벤트

三重県みえけんの伊勢神宮いせじんぐうで18日にち、ボランティアが車くるまいすの人ひとを手伝てつだうイベントがありました

label.tran_page 미에현의 이세진구에서 18일, 자원봉사자가 휠체어의 사람을 돕는 이벤트가 있었습니다
中学生ちゅうがくせいと高校生こうこうせい30人にんぐらいが参加さんかしました
label.tran_page 중학생과 고등학생 30명 정도가 참가했습니다.

神社じんじゃの中なかの道みちは、たくさんの小ちいさい石いしでできています

label.tran_page 신사의 길은 많은 작은 돌로 이루어져 있습니다.
車くるまいすを押おすだけでは進すすむのが難むずかしいため、生徒せいとたちは前まえのタイヤにタオルを結むすんで引ひっ張ぱりながら進すすみました
label.tran_page 휠체어를 누르는 것만으로는 진행하기가 어렵기 때문에 학생들은 이전 타이어에 수건을 묶고 당기면서 진행했습니다.
長ながい階段かいだんでは、前まえのタイヤを上うえの段だんにのせてから、後うしろのタイヤを上あげて、1段だんずつ進すすんでいました
label.tran_page 긴 계단에서는, 앞의 타이어를 위의 단에 올려놓고 나서, 뒤의 타이어를 올려, 1단씩 진행하고 있었습니다

女子じょし生徒せいとは「車くるまいすを押おしたり持もったりして大変たいへんでした

label.tran_page 여학생은 “휠체어를 밀거나 잡고 힘들었
でも、いい経験けいけんになりました」と話はなしていました
label.tran_page 하지만 좋은 경험이었습니다. ”라고 말했습니다.
95歳さいの女性じょせいは「若わかい人ひとたちが一生懸命いっしょうけんめいやってくれて、とてもうれしかったです」と話はなしていました
label.tran_page 95세의 여성은 “젊은 사람들이 열심히 해 주셔서 매우 기뻤습니다”라고 말했습니다.

このイベントを開ひらいた人ひとは「災害さいがいのときにも手伝てつだうことができるように、車くるまいすに慣なれてもらいたいです」と話はなしていました

label.tran_page 이 행사를 열었던 사람은 ”재해 때도 도움이 될 수 있도록 휠체어에 익숙해지기를 원합니다”라고 말했습니다.