Báo tiếng Nhật: 1.5億年前の恐竜の骨格がオークションに　2億円近くの値段と予想

Trở lại

1.5億年前おくねんまえの恐竜きょうりゅうの骨格こっかくがオークションに　2億円近おくえんこんくの値段ねだんと予想よそう

2023-09-20 10:10:07

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:09 21/09/2023

0 0

Thêm bản dịch

1.5億年前おくねんまえの恐竜きょうりゅうの骨格こっかくがオークションに　2億円近おくえんこんくの値段ねだんと予想よそう

Bộ xương khủng long 150 triệu năm tuổi được bán đấu giá, dự kiến thu về gần 200 triệu yên

　およそ1億おく5000万年前まんねんまえに生息せいそくしていたとみられる恐竜きょうりゅうの骨格こっかくがフランス・パリのオークションに出品しゅっぴんされることになりました

Bộ xương của một con khủng long được cho là sống cách đây khoảng 150 triệu năm sẽ được đem bán đấu giá ở Paris, Pháp.

2億円近おくえんちかくの値段ねだんになると予想よそうされています

Giá dự kiến sẽ vào khoảng 200 triệu yên.

　ロイター通信つうしんによりますと、「バリー」と名付なづけられたこの恐竜きょうりゅうは、草食そうしょくの、「カンプトサウルス」で、およそ1億おく5000万年前まんねんまえのジュラ紀後期きこうきに生息せいそくしていたとみられます

Theo Reuters, loài khủng long có tên ”Barry” này là một loài ”Camptosaurus” ăn cỏ sống cách đây khoảng 150 triệu năm vào cuối kỷ Jura.

　骨格こっかくは高たかさ2.1メートル、体長たいちょう5メートルで、保存状態ほぞんじょうたいが良よく、頭あたまの部分ぶぶんは9割以上わりいじょう、他ほかの部分ぶぶんは8割以上わりいじょうの骨ほねが残のこっているということです

Bộ xương cao 2,1 mét, dài 5 mét, ở tình trạng tốt, hơn 90% xương còn lại ở đầu và hơn 80% ở các bộ phận khác.

　「バリー」は、1990年代ねんだいにアメリカ・ワイオミング州しゅうで発掘はっくつされ、名前なまえの由来ゆらいにもなった古生物学者こせいぶつがくしゃのバリー・ジェームスによって2000年ねんに復元ふくげんされ、去年きょねんまでアメリカに保管ほかんされていました

”Barry” được khai quật ở Wyoming, Hoa Kỳ vào những năm 1990 và được nhà cổ sinh vật học Barry James, người đặt tên cho nó, khôi phục vào năm 2000 và được lưu trữ ở Hoa Kỳ cho đến năm ngoái.

　来月らいげつ20日はつかに、パリのオークションに出品しゅっぴんされることになっていて、最高さいこうで1億おく9000万円まんえんの値段ねだんが付つくと予想よそうされています

Nó dự kiến sẽ được bán đấu giá tại Paris vào ngày 20 tháng sau và dự kiến sẽ thu về 190 triệu yên.