Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
大谷翔平おおたにしょうへい選手せんしゅがひじの手術しゅじゅつを受うけた「早はやく試合しあいに出でたい」
2023-09-20 16:05:00
Translation
2018pcmail 11:09 20/09/2023
0 0
Add translation
大谷翔平おおたにしょうへい選手せんしゅがひじの手術しゅじゅつを受うけた「早はやく試合しあいに出でたい」
label.tran_page Shohei Ohtani undergoes elbow surgery: ``I want to play as soon as possible’’

野球やきゅうの大だいリーグ、エンジェルスの大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅは先月せんげつ、右みぎのひじにけがをしていることがわかりました

label.tran_page Last month, it was revealed that Shohei Ohtani of the Major League Baseball Angels had an injury to his right elbow.
エンジェルスは19日にち、大谷おおたに選手せんしゅがひじの手術しゅじゅつを受うけたと言いいました
label.tran_page The Angels said on the 19th that Ohtani underwent elbow surgery.

手術しゅじゅつをした医者いしゃは、大谷おおたに選手せんしゅはバッターでは来年らいねんから、ピッチャーでは再来年さらいねんから試合しあいに出でることができるだろうと言いっています

label.tran_page The doctor who performed the surgery said that Ohtani will be able to play as a batter from next year and as a pitcher from the year after next.

大谷おおたに選手せんしゅはSNSに「手術しゅじゅつは成功せいこうしました

label.tran_page Otani posted on social media, ``The surgery was successful.
1日にちでも早はやく試合しあいに出でることができるように頑張がんばります」と書かきました
label.tran_page I will do my best to be able to participate in the game as soon as possible.”

大谷おおたに選手せんしゅは今年ことし、バッターとピッチャーの両方りょうほうで活躍かつやくしました

label.tran_page Otani played an active role as both a batter and a pitcher this year.
ホームランを44本ほん打うっていて、日本にっぽんの選手せんしゅで初はじめて、1年ねんでいちばん多おおくホームランを打うった選手せんしゅになりそうです
label.tran_page He has hit 44 home runs and is likely to become the first Japanese player to hit the most home runs in a single year.