モロッコで 大きな地震があった

Có một trận động đất lớn ở Maroc

Có một trận động đất lớn ở Maroc
2023年9月8日、 北アフリカのモロッコという国で、 大きな地震がありました

Vào ngày 8 tháng 9 năm 2023, đã xảy ra một trận động đất lớn ở quốc gia Maroc ở Bắc Phi.

Vào ngày 8 tháng 9 năm 2023, đã xảy ra một trận động đất lớn ở quốc gia Maroc ở Bắc Phi.
地震が起きたのは、 モロッコの中央あたりにある 山が多い地域です

Trận động đất xảy ra ở khu vực miền núi ở miền trung Maroc.

Trận động đất xảy ra ở khu vực miền núi ở miền trung Maroc.
地震の大きさはだいたい 震度5強から震度6くらいです

Cường độ của trận động đất thường ở mức từ 5 đến 6 theo thang cường độ địa chấn của Nhật Bản.

Cường độ của trận động đất thường ở mức từ 5 đến 6 theo thang cường độ địa chấn của Nhật Bản.
モロッコではこんなに大きな地震は、 100年以上ありませんでした

Maroc chưa từng xảy ra trận động đất lớn như thế này trong hơn 100 năm qua.

Maroc chưa từng xảy ra trận động đất lớn như thế này trong hơn 100 năm qua.
山の中にある村では、 泥でできたレンガや石、 木などで作られた建物が たくさん崩れてしまいました

Tại một ngôi làng nằm trên núi, nhiều tòa nhà làm bằng gạch bùn, đá và gỗ đã bị sập.

Tại một ngôi làng nằm trên núi, nhiều tòa nhà làm bằng gạch bùn, đá và gỗ đã bị sập.
道も崩れてしまったので、 被害がどれほど大きいのか まだよくわかっていません

Đường cũng bị sập nên chưa rõ mức độ thiệt hại như thế nào.

Đường cũng bị sập nên chưa rõ mức độ thiệt hại như thế nào.
また、世界遺産にもなっている 人気の観光地・マラケシュも 地震が起こった場所に 近いです

Marrakech, một địa điểm du lịch nổi tiếng và cũng là Di sản Thế giới, cũng gần nơi xảy ra trận động đất.

Marrakech, một địa điểm du lịch nổi tiếng và cũng là Di sản Thế giới, cũng gần nơi xảy ra trận động đất.
マラケシュでも一部の地域で たくさんの建物が崩れるなど、 被害が大きくなりました

Tại một số khu vực ở Marrakech, thiệt hại rất nghiêm trọng, nhiều tòa nhà bị sập.

Tại một số khu vực ở Marrakech, thiệt hại rất nghiêm trọng, nhiều tòa nhà bị sập.
モロッコの軍隊や、 スペインなど外国からの救助隊も 助けに向かっています

Quân đội Maroc và các đội cứu hộ từ các quốc gia khác, bao gồm cả Tây Ban Nha, cũng đang trên đường tới trợ giúp.

Quân đội Maroc và các đội cứu hộ từ các quốc gia khác, bao gồm cả Tây Ban Nha, cũng đang trên đường tới trợ giúp.
すでに3000人くらいの人が 亡くなっていて、 被害はまだ大きくなりそうです

Khoảng 3.000 người đã chết và thiệt hại có thể sẽ tiếp tục gia tăng.

Khoảng 3.000 người đã chết và thiệt hại có thể sẽ tiếp tục gia tăng.