土地の値段が2年続けて上がった

Land prices have increased for two years in a row.

Land prices have increased for two years in a row.

The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has announced land prices for approximately 21,300 locations in Japan as of July 1st of this year.

The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has announced land prices for approximately 21,300 locations in Japan as of July 1st of this year.

The average price of land has increased by 1% since last year.

The average price of land has increased by 1% since last year.
経済が元気になってきたため、新型コロナウイルスの問題で下がっていた値段が、2年続けて上がりました

As the economy has improved, prices have risen for the second year in a row, after falling due to the coronavirus pandemic.

As the economy has improved, prices have risen for the second year in a row, after falling due to the coronavirus pandemic.
家の土地の値段は、東京や大阪などの大きなまちだけではなくて、地方でも上がりました

The price of land for housing has increased not only in large cities such as Tokyo and Osaka, but also in rural areas.

The price of land for housing has increased not only in large cities such as Tokyo and Osaka, but also in rural areas.
地方で前に上がったのは1992年でした

It was in 1992 that it rose to the top in the local area.

It was in 1992 that it rose to the top in the local area.
会社などに行かないで家で仕事をする人が増えたことなどが理由です

The reason is that more people are working from home instead of going to the office.

The reason is that more people are working from home instead of going to the office.
店やホテルなどの土地の値段も上がりました

The price of land for stores, hotels, etc. has also increased.

The price of land for stores, hotels, etc. has also increased.
外国からもたくさんの人が旅行に来るようになったためです

This is because many people from abroad are coming to travel.

This is because many people from abroad are coming to travel.
東京の浅草も値段が上がりました
有名な浅草寺の近くのレストランは客の半分以上が外国人です
レストランは「コロナの前のように戻ったと思います」と話していました